Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI Greek Lyrics English Translations

Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες
– You were inside me, tell me how you fit
Μια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες
– One you laughed at me, two you threatened me
Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;
– You were inside me, now what will happen;

Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη
– Again I burn, match and gasoline
Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη
– Paranaloma, match and gasoline
Σπίρτο και βενζίνη
– Match and gasoline

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Throw a match into my body so I can set myself on fire
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– And let me burn as I want and go crazy
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Guard me, kiss me and make me smoke
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Match and gasoline, in my fire to burn

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Throw a match into my body so I can set myself on fire
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– And let me burn as I want and go crazy
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Guard me, kiss me and make me smoke
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Match and gasoline, in my fire to burn

Μέσα μου ήσουνα, τώρα ποιος νικάει;
– You were inside me, now who wins;
Κι αν η αγάπη μου κάποτε με φάει;
– And if my love once eats me;
Κι αν η αγάπη μου γίνει η θηλιά μου;
– And if my love becomes my noose;

Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου
– You were inside me, stay here near me
Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου
– You were inside me, stay here near me
Μείνε εδώ κοντά μου
– Stay here near me

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Throw a match into my body so I can set myself on fire
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– And let me burn as I want and go crazy
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Guard me, kiss me and make me smoke
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Match and gasoline, in my fire to burn

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Throw a match into my body so I can set myself on fire
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– And let me burn as I want and go crazy
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Guard me, kiss me and make me smoke
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Match and gasoline, in my fire to burn

Χθες το σώμα μου ήτανε δικό σου
– Yesterday my body was yours
Καταφύγιο κι ιερός ναός σου
– Shelter and your holy temple
Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;
– You were inside me, now what will happen;

Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη
– Again I burn, match and gasoline
Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη
– Paranaloma, match and gasoline
Σπίρτο και βενζίνη
– Match and gasoline

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Throw a match into my body so I can set myself on fire
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– And let me burn as I want and go crazy
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Guard me, kiss me and make me smoke
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Match and gasoline, in my fire to burn

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Throw a match into my body so I can set myself on fire
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– And let me burn as I want and go crazy
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Guard me, kiss me and make me smoke
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Match and gasoline, in my fire to burn