Etiket: Marina Satti
-
Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες– İçimdeydin, bana nasıl uyduğunu söyle.Μια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες– Biri bana güldü, ikisi beni tehdit etti.Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;– İçimdeydin, şimdi ne olacak; Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη– Yine yanıyorum, kibrit ve benzinΠαρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη– Paranaloma, kibrit ve benzinΣπίρτο και βενζίνη– Kibrit ve…
-
Marina Satti – PALI Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Κρίμα να φτάνεις μέχρι εδώ για να φύγεις πάλι– Bu kadar yolu tekrar gitmek için gitmek çok kötüΜέινε λίγο να σε δω, αγύριστο κεφάλι– Seni biraz görebilir miyim, koca kafa?Αγύριστο κεφάλι. Αγύριστο κεφάλι– Dağınık kafa. Dağınık kafaΠοιος αέρας θα σε πάρει μακριά μου πάλι– Hangi hava seni benden tekrar alacakΔε θα ψάξω να σε βρω,…
-
Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI Greek Lyrics English Translations
Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες– You were inside me, tell me how you fitΜια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες– One you laughed at me, two you threatened meΜέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;– You were inside me, now what will happen; Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη– Again I burn, match and gasolineΠαρανάλωμα,…
-
Marina Satti – PALI Greek Lyrics English Translations
Κρίμα να φτάνεις μέχρι εδώ για να φύγεις πάλι– Too bad to go all the way here to leave againΜέινε λίγο να σε δω, αγύριστο κεφάλι– May I see you a little, you big head?Αγύριστο κεφάλι. Αγύριστο κεφάλι– Unkempt head. Unkempt headΠοιος αέρας θα σε πάρει μακριά μου πάλι– What air will take you away…
-
Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες– Du warst in mir, sag mir, wie du passtΜια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες– Einer hat mich ausgelacht, zwei haben mich bedrohtΜέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;– Du warst in mir, was wird jetzt passieren; Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη– Wieder brenne ich, Streichholz und BenzinΠαρανάλωμα, σπίρτο…
-
Marina Satti – PALI Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κρίμα να φτάνεις μέχρι εδώ για να φύγεις πάλι– Schade, den ganzen Weg zu gehen hier nochmalΜέινε λίγο να σε δω, αγύριστο κεφάλι– Darf ich Sie ein wenig sehen, Sie großer Kopf?Αγύριστο κεφάλι. Αγύριστο κεφάλι– Ungepflegter Kopf. Ungepflegter KopfΠοιος αέρας θα σε πάρει μακριά μου πάλι– Welche Luft wird dich wieder von mir wegbringenΔε θα…
-
Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες– 你在我里面，告诉我你的身体怎么样Μια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες– 一个你嘲笑我，两个你威胁我Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;– 你在我里面，现在会发生什么; Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη– 我再次燃烧，火柴和汽油Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη– Paranaloma,火柴和汽油Σπίρτο και βενζίνη– 火柴和汽油 Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ– 把一根火柴扔进我的身体，这样我就可以自焚了Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ– 让我想怎么烧就怎么烧就怎么疯Φύλαγε με, φίλα με και…