Marina Satti – SPIRTO KE VENZINI Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Μέσα μου ήσουνα, πες μου πώς χωρούσες
– İçimdeydin, bana nasıl uyduğunu söyle.
Μια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες
– Biri bana güldü, ikisi beni tehdit etti.
Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;
– İçimdeydin, şimdi ne olacak;

Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη
– Yine yanıyorum, kibrit ve benzin
Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη
– Paranaloma, kibrit ve benzin
Σπίρτο και βενζίνη
– Kibrit ve benzin

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Vücuduma kibrit at ki kendimi ateşe verebileyim.
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– Ve istediğim gibi yanmama ve delirmeme izin ver
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Beni koru, öp ve sigara içir
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Kibrit ve benzin, ateşimde yanacak

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Vücuduma kibrit at ki kendimi ateşe verebileyim.
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– Ve istediğim gibi yanmama ve delirmeme izin ver
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Beni koru, öp ve sigara içir
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Kibrit ve benzin, ateşimde yanacak

Μέσα μου ήσουνα, τώρα ποιος νικάει;
– İçimdeydin, şimdi kim kazanacak;
Κι αν η αγάπη μου κάποτε με φάει;
– Ve eğer aşkım bir kez beni yerse;
Κι αν η αγάπη μου γίνει η θηλιά μου;
– Ve eğer aşkım benim ilmeğim olursa;

Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου
– İçimdeydin, yanımda kal.
Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου
– İçimdeydin, yanımda kal.
Μείνε εδώ κοντά μου
– Burada yanımda kal

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Vücuduma kibrit at ki kendimi ateşe verebileyim.
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– Ve istediğim gibi yanmama ve delirmeme izin ver
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Beni koru, öp ve sigara içir
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Kibrit ve benzin, ateşimde yanacak

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Vücuduma kibrit at ki kendimi ateşe verebileyim.
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– Ve istediğim gibi yanmama ve delirmeme izin ver
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Beni koru, öp ve sigara içir
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Kibrit ve benzin, ateşimde yanacak

Χθες το σώμα μου ήτανε δικό σου
– Dün vücudum senindi.
Καταφύγιο κι ιερός ναός σου
– Barınak ve kutsal tapınağınız
Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει;
– İçimdeydin, şimdi ne olacak;

Πάλι καίγομαι, σπίρτο και βενζίνη
– Yine yanıyorum, kibrit ve benzin
Παρανάλωμα, σπίρτο και βενζίνη
– Paranaloma, kibrit ve benzin
Σπίρτο και βενζίνη
– Kibrit ve benzin

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Vücuduma kibrit at ki kendimi ateşe verebileyim.
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– Ve istediğim gibi yanmama ve delirmeme izin ver
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Beni koru, öp ve sigara içir
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Kibrit ve benzin, ateşimde yanacak

Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ
– Vücuduma kibrit at ki kendimi ateşe verebileyim.
Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ
– Ve istediğim gibi yanmama ve delirmeme izin ver
Φύλαγε με, φίλα με και κάνε με καπνό
– Beni koru, öp ve sigara içir
Σπίρτο και βενζίνη, στη φωτιά μου να καώ
– Kibrit ve benzin, ateşimde yanacak