Pedro Infante – Cien Años Spanish Lyrics English Translations

Pasaste a mi lado
– You walked by my side
Con gran indiferencia
– With great indifference
Tus ojos ni siquiera
– Your eyes don’t even
Voltearon hacia mi.
– They turned to me.

Te vi sin que me vieras
– I saw you without you seeing me
Te hable sin que me oyeras
– I spoke to you without you hearing me
Y toda mi amargura se ahogo
– And all my bitterness is drowned
Dentro de mi.
– Inside of me.

Me duele hasta la vida
– It hurts me until life
Saber que me olvidaste
– To know that you forgot me
Pensar que ni desprecio
– To think that neither contempt
Meresca yo de ti.
– I deserve you.

Y sin embargo sigues
– And yet you’re still
Unida a mi existencia
– United to my existence
Y si vivo cien años
– And if I live a hundred years
Cien años pienso en ti.
– A hundred years I think about you.