O-Pavee – ลืมได้แล้ว Taylandça Sözleri Türkçe Anlamları

เหมือนจะลืมได้แล้ว
– Gibi unutmak.
ว่าใครเคยทำให้ใจฉันบอบช้ำ
– Eğer birisi kalbimi travmatize ederse
เหมือนจะลืมได้แล้ว
– Gibi unutmak.
ว่าใครเคยทำให้เวลาเดินช้า
– Eğer birisi yavaş bir yürüyüş yaparsa
เหมือนจะลืมได้แล้ว
– Gibi unutmak.
ความทรงจำร้ายๆ ที่ผ่านมา
– Bellekler. önce
ฉันคงลืมได้แล้ว
– Asla unutmayacağım.
ลืมว่าเคยเสียใจขนาดไหน
– Hiç pişman olduğunu unuttun mu?
แต่พอมีใครคนนึงเดินเข้ามา
– Ama biri içeri girdiğinde.
ก็ได้พบความจริงว่าไม่เคยลืม
– Sonunda asla unutmayacağım gerçeği buldum
ที่ผ่านมาทำให้รู้ว่าเธอไม่เคยจะจากไป
– Geçmiş, asla gitmeyeceğini bilmenizi sağlar.
ฝังข้างในจิตใจไม่อาจก้าวไปกับใครสักคน
– Zihnin içine gömülmüş biriyle ilerleyemez
กลัวว่าใจต้องช้ำอีกครั้ง
– Zihnin tekrar morarması gerektiğinden korkuyorum.
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– Kendimizi tanımak, asla dışarı çıkmamak.
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– Bıraktığı fotoğraftan, asla elveda deme
เจ็บปวดเหลือเกิน
– Çok fazla acı var.
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– Acı tekrar sevilmeyebilir.
รักใครได้อีก
– Herkesi tekrar sev.

ฉันยังคงอ่อนแอ
– Hala zayıfım.
ไม่ได้ดีขึ้นเลยจากวันนั้น
– Daha iyi değil. o günden itibaren
หนีความจริงเท่าไร
– Kaçış gerçeklik?
ใจก็ยิ่งบอบช้ำมากเท่านั้น
– Zihin daha da travmatize edildi.
แต่พอมีใครคนนึงเดินเข้ามา
– Ama biri içeri girdiğinde.
ก็ได้พบความจริงว่าไม่เคยลืม
– Sonunda asla unutmayacağım gerçeği buldum
ที่ผ่านมาทำให้รู้ว่าเธอไม่เคยจะจากไป
– Geçmiş, asla gitmeyeceğini bilmenizi sağlar.
ฝังข้างในจิตใจไม่อาจก้าวไปกับใครสักคน
– Zihnin içine gömülmüş biriyle ilerleyemez
กลัวว่าใจต้องช้ำอีกครั้ง
– Zihnin tekrar morarması gerektiğinden korkuyorum.
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– Kendimizi tanımak, asla dışarı çıkmamak.
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– Bıraktığı fotoğraftan, asla elveda deme
เจ็บปวดเหลือเกิน
– Çok fazla acı var.
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– Acı tekrar sevilmeyebilir.

ที่ผ่านมาทำให้รู้ว่าเธอไม่เคยจะจากไป
– Geçmiş, asla gitmeyeceğini bilmenizi sağlar.
ฝังข้างในจิตใจไม่อาจก้าวไปกับใครสักคน
– Zihnin içine gömülmüş biriyle ilerleyemez
กลัวว่าใจต้องช้ำอีกครั้ง
– Zihnin tekrar morarması gerektiğinden korkuyorum.
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– Kendimizi tanımak, asla dışarı çıkmamak.
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– Bıraktığı fotoğraftan, asla elveda deme
เจ็บปวดเหลือเกิน
– Çok fazla acı var.
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– Acı tekrar sevilmeyebilir.
รักใคร รักใครได้อีก
– Başka birini seven aşk
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– Kendimizi tanımak, asla dışarı çıkmamak.
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– Bıraktığı fotoğraftan, asla elveda deme
เจ็บปวดเหลือเกิน
– Çok fazla acı var.
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– Acı tekrar sevilmeyebilir.
แต่คงมีสักวันหนึ่งที่ใจจะลืมเธอได้สักวัน
– Ama bir gün aklın seni unutacağını düşündüm.