Matija Cvek – Ptice 波斯尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Istina kao ružan san dolazi kad sklopim oči,
– 真的，就像我闭上眼睛的恶梦,
Na prstima i kupa sjene u samoći
– 在我的脚趾和杯在孤独的阴影
Razgovaram, tim sjenama se tiho klanjam,
– 说吧，影子悄悄地鞠躬,
Uz novi krug pitanja
– 随着新一轮的问题

Pjevaju li ptice kad ti zatreba stih?
– 当你需要一首诗的时候，你会唱歌吗？
Vjeruj mi da mogu ja bih umjesto njih
– 相信我，如果我可以，我会为他们
Čuvaju li kazaljke naš jutarnji mir?
– 让你的手保持早晨的平静？
Odgovora nema gorko mirim se s tim
– 没有答案苦涩mirim与它
Mirim se s tim
– 米里姆与它

Ako stvorim je tu, sve drugo bit će mi lako
– 如果创建在那里，其他一切都会很容易
Ako stvorim je tu, kraj sebe bar na kratko
– 如果create在那里，在我旁边，至少有一段时间
Dozivam ju, da u sjećanju ostane
– 向她呼喊，以纪念留下来
Ostane tu, da ostane tu
– 别动，别动

Spavaj, sanjaj
– 睡觉，做梦
Ja čuvat ću stražu,
– 我会留意的,
A ako suze te pronađu
– 如果眼泪找到了你
Javi
– 报告书

Pjevaju li ptice kad ti zatreba stih?
– 当你需要一首诗的时候，你会唱歌吗？
Vjeruj mi da mogu ja bih umjesto njih
– 相信我，如果我可以，我会为他们
Čuvaju li kazaljke naš jutarnji mir?
– 让你的手保持早晨的平静？
Odgovora nema gorko mirim se s tim
– 没有答案苦涩mirim与它
Mirim se s tim
– 米里姆与它

Ako stvorim je tu, sve drugo bit će mi lako
– 如果创建在那里，其他一切都会很容易
Ako stvorim je tu, kraj sebe bar na kratko
– 如果create在那里，在我旁边，至少有一段时间
Dozivam ju, da u sjećanju ostane
– 向她呼喊，以纪念留下来
Ostane tu, o da ostane tu
– 呆在这里，哦，呆在那里

Ako stvorim je tu, sve drugo bit će mi lako
– 如果创建在那里，其他一切都会很容易
Ako stvorim je tu, kraj sebe bar na kratko
– 如果create在那里，在我旁边，至少有一段时间
Dozivam ju, da u sjećanju ostane
– 向她呼喊，以纪念留下来

Sve drugo bit će lako
– 其他一切都会很容易
Kraj sebe bar na kratko
– 我自己的结局，至少有一段时间

Ako stvorim je tu, sve drugo bit će mi lako
– 如果创建在那里，其他一切都会很容易
Ako stvorim je tu, kraj sebe bar na kratko
– 如果create在那里，在我旁边，至少有一段时间
Dozivam ju, da u sjećanju ostane
– 向她呼喊，以纪念留下来
Ostane tu, o da ostane tu
– 呆在这里，哦，呆在那里
Ako stvorim je tu
– 如果创建在这里
Ako stvorim je tu
– 如果创建在这里
Ako stvorim je tu
– 如果创建在这里