Laleh – En Stund På Jorden 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Jag såg hur vi var stjärnor
– 我看到我们是明星
Som landat i havet
– 谁落在海里
När vi tog första stegen
– 当我们迈出第一步
Ifrån oceanen
– 来自海洋
Det slog mig den gången
– 那次打中了我
När vi vadade fram genom vattnet
– 当我们穿过水

Jag la mig på marken
– 我躺在地上
Och tackade himlen
– 感谢上天
Att vi fick stiga på land
– 我们被允许降落
Att vi fick känna på sanden
– 我们能感觉到沙子
Nu kan vi säga
– 现在我们可以说
Att vi har varit på jorden
– 我们曾经在地球上

Ja, jag var där
– 是的，我当时在场
Hur underbart var det
– 这是多么美妙
Hur underbart var inte det
– 那真是太棒了
Jag var nära, jag var nära
– 我很接近，我很接近
Jag var nära, jag var där
– 我很接近，我在那里

En stund på jorden
– 在地球上的一段时间
En stund på jorden
– 在地球上的一段时间
Jag var nära, jag var nära
– 我很接近，我很接近
Jag var nära, jag var där
– 我很接近，我在那里
En stund på jorden, en stund på jorden
– 地球上的一段时间，地球上的一段时间

Jag vann över bergen
– 我翻山越岭
Jag delade på havet
– 我共享大海
Jag var den starkaste av oss
– 我是我们中最强壮的
Men den svagaste ändå
– 但无论如何，最弱的

Jag fick hålla dig i handen
– 我不得不牵着你的手
När du fick lämna dina drömmar
– 当你不得不离开你的梦想
Och försonas sen med tiden
– 与时间和解
Jag fick se dig tacka livet
– 我得看到你感谢生活
Trots allt (nu kan vi säga)
– 毕竟（现在我们可以说）
Nu kan vi säga
– 现在我们可以说
Att vi har varit på jorden
– 我们曾经在地球上
Säga, jag var där
– 喂，我当时在场

Hur underbart var det
– 这是多么美妙
Hur underbart var inte det
– 那真是太棒了
Jag var nära, jag var nära
– 我很接近，我很接近
Jag var nära, jag var där
– 我很接近，我在那里

En stund på jorden
– 在地球上的一段时间
En stund på jorden
– 在地球上的一段时间
Jag var nära, jag var nära
– 我很接近，我很接近
Jag var nära, jag var där
– 我很接近，我在那里
En stund på jorden, en stund på jorden
– 地球上的一段时间，地球上的一段时间

Ja, jag var där
– 是的，我当时在场
(Hur underbart var det)
– （这是多么美妙）
En stund på jorden
– 在地球上的一段时间
Aah
– 啊啊
En stund på jorden
– 在地球上的一段时间
(Jorden)
– (地球)