Etiket: Laleh

Here I go again, it’s time for me to fade away.– İşte yine başlıyorum, solup gitme zamanım geldi.I’m out of here I go again, I’ve lost the game– Ben gidiyorum yine gidiyorum, oyunu kaybettimAnd no one is to blame.– Ve kimse suçlu değil.Here I go again, it’s time for me to face the world.– İşte…

När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt– Işığa baktığımda, koyduğumuz bulmacayı görüyorum.Och då faller alla bitarna på plats– Ve sonra tüm parçalar yerine düşerOch när jag hör dem säga orden som de många gånger sagt– Ve onların birçok kez söyledikleri sözleri söylediklerini duyduğumdaSå många gånger så man nästan tror på…

Det kommer hända nånting bra– İyi bir şey olacakNånting kommer å hända– Bir şeyler olacakSpegel säg mig vem jag va– Ayna bana kim olduğumu söyleBåde de goda å onda– Hem iyi hem de kötüJag glömmer med tiden och vände med vinden– Zamanla unutup rüzgarla döndümSnart är jag nån annan– Yakında başka biri olacağım.Hela tiden– Her…

Jag är en sol med fläckar– Ben lekeli bir güneşimMen titta på mig, jag är så fin– Ama bana bak, çok güzelim.Behöver inte göra mig till– Beni zorlamaya gerek yok.Bara för att passa in– Sadece uyum sağlamak içinJag är en sol, men snälla– Ben bir güneşim ama lütfenSnälla, tänk på hur du pratar med mig,…

I had a talk with the shadow and the light– Gölge ve ışıkla konuştum.Oh-huh, fighting for me– Oh-huh, benim için savaşıyorThey said put your tricks aside– Numaralarını bir kenara bırak dediler.(And for once believe)– (Ve bir kez olsun inan)How can I, I don’t– Nasıl yapabilirim, bilmiyorumI never did, I don’t know how to– Hiç yapmadım,…

Vi får se vad som händer– Bakalım neler olacakFår se vad som blir av– Neler oluyor görelim Av allting som vi lämnat– Bıraktığımız her şeydenFår se vad som blir kvar– Bakalım geriye ne kaldıFör det enda jag fick med mig– Yanımda olan tek şey içinVar att vara den jag é– Nerede olacağımSå nu vill jag…

När staden snöat över och gården blivit vit– Şehir kar yağdığında ve avlu beyaza döndüğündeDå vet du att jag drömmer, jag drömmer dig hit– O zaman rüya gördüğümü biliyorsun, seni burada hayal ediyorum.När allt snöat över och gården blivit kall– Her şey kar yağdığında ve avlu soğuduğundaDå vet du att jag drömmer, för det är…

I will tell your story if you die– Eğer ölürsen hikayeni anlatırım.I will tell your story and keep you alive– Hikayeni anlatacağım ve seni hayatta tutacağımThe best I can– Elimden gelenin en iyisiI will tell them to the children– Onlara çocuklara söyleyeceğim.If we have some, if we have some– Eğer varsa, eğer varsaBut I’ve always…