Laleh – Minnet Av Ett Hav İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vi får se vad som händer
– Bakalım neler olacak
Får se vad som blir av
– Neler oluyor görelim
Av allting som vi lämnat
– Bıraktığımız her şeyden
Får se vad som blir kvar
– Bakalım geriye ne kaldı
För det enda jag fick med mig
– Yanımda olan tek şey için
Var att vara den jag é
– Nerede olacağım
Så nu vill jag inte va nåt annat
– Şimdi başka bir şey olmak istemiyorum.
Det här är allt jag vet
– Bunu biliyorum

Och det var här som jag blev jag
– Ve ben burada ben oldum
Det var här som jag blev fri
– Özgür olduğum yer burasıydı.
Det var här som jag
– Ben burada oldu
Blev jag och ingen annan
– Ben oldum ve başka kimse olmadı
Det var så här jag levde mitt liv
– Hayatımı böyle yaşadım.

Och vi säger det var meningen
– Ve biz bunun önemli olduğunu söylüyoruz
Men kan man kalla det så?
– Ama buna böyle diyebilir misin?
När det finns de som aldrig kom fram
– Hiç görünmeyenler olduğunda
Ja, vi säger, det var meningen
– Evet, dedik ki, asıl mesele buydu.
Ja, vi kallar det så
– Evet, biz buna öyle diyoruz.
Alla vi som står här på land
– Hepimiz burada karada duruyoruz.

Ja, här lever minnet av ett hav
– Evet, burada bir okyanusun anısı yaşıyor
I oss som blev kvar
– İçimizde kim kaldı
Som får stå på land
– Kimin karada durmasına izin verilir
I oss som blev kvar
– İçimizde kim kaldı

Ja, vi får se vad som händer
– Evet, ne olacağını göreceğiz.
Denna världen är så stor
– Bu dünya çok büyük
Och allting som vi lämnat
– Ve bıraktığımız her şeyi
Är bara början på vår bok
– Bu sadece kitabımızın başlangıcı
Och det enda jag fått med mig
– Ve sahip olduğum tek şey
Är att vi alla bär på nåt
– Hepimiz bir şeyler mi taşıyoruz?
Och sen tar det hela livet
– Ve sonra tüm hayatını alır
Att säga tack för det man fått
– Aldığın şey için teşekkür etmek

Och det var här som jag blev jag
– Ve ben burada ben oldum
Det var här som jag blev fri
– Özgür olduğum yer burasıydı.
Ja, det var här som jag
– Evet, buradaydı.
Blev jag och ingen annan
– Ben oldum ve başka kimse olmadı
Det var så här jag levde mitt liv
– Hayatımı böyle yaşadım.
Åh
– Ah

Och vi säger det var meningen
– Ve biz bunun önemli olduğunu söylüyoruz
Men kan man kalla det så?
– Ama buna böyle diyebilir misin?
När det finns de som aldrig kom fram
– Hiç görünmeyenler olduğunda
Ja, vi säger, det var meningen
– Evet, dedik ki, asıl mesele buydu.
Ja, vi kallar det så
– Evet, biz buna öyle diyoruz.
Alla vi som står här på land
– Hepimiz burada karada duruyoruz.

Ja, här lever minnet av ett hav
– Evet, burada bir okyanusun anısı yaşıyor
I oss som blev kvar
– İçimizde kim kaldı
Som får stå på land
– Kimin karada durmasına izin verilir

(Här lever minnet) av ett hav
– (Burada bir okyanusun anısı yaşıyor)
I oss som blev kvar
– İçimizde kim kaldı
Som får stå på land
– Kimin karada durmasına izin verilir