Laleh – Leopard İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jag är en sol med fläckar
– Ben lekeli bir güneşim
Men titta på mig, jag är så fin
– Ama bana bak, çok güzelim.
Behöver inte göra mig till
– Beni zorlamaya gerek yok.
Bara för att passa in
– Sadece uyum sağlamak için
Jag är en sol, men snälla
– Ben bir güneşim ama lütfen
Snälla, tänk på hur du pratar med mig, ey, ey
– Lütfen, benimle nasıl konuştuğunu bir düşün, ey, ey
Jag kanske inte säger nåt nu
– Şimdi bir şey söylemeyebilirim.
Men jag noterar varje grej
– Ama her şeyi not ediyorum.

Och man kan aldrig göra alla glada
– Ve asla herkesi mutlu edemezsin
Det kommer alltid vara lite svårt att förklara
– Bunu açıklamak her zaman biraz zor olacak
Jag är både finare och fulare
– Hem daha ince hem de çirkinim.
Gud vet vad vi är
– Tanrı bilir biz neyiz
Men jag vet att jag är bra
– Ama iyi olduğumu biliyorum.

Och denna solen den har fläckar som en leopard
– Ve bu güneşin leopar gibi lekeleri var.

Solen den har fläckar som en leopard
– Güneşte leopar gibi lekeler var.

Och du vet att jag…
– Ve beni tanıyorsun…
Jag är en sol som värmer
– Ben ısınan bir güneşim.
En sol som alltid vill dig gott
– Her zaman iyi olmanı isteyen bir güneş
Men om du förväxlar schysst med svagt
– Ama eğer iyiyi zayıfla karıştırırsan
Så har du inte fattat nåt
– Demek hiçbir şey anlamadın.
Nej, jag är en sol med fläckar
– Hayır, ben lekeli bir güneşim.
Och är snäll, men inte dum, om du tror det, du, det
– Ve nazik, ama aptal değil, eğer öyle düşünüyorsan, sen, o
Jag gör vad jag vill till slut
– Sonunda istediğimi yaparım.
Även om jag ger dig sista ordet
– Sana son sözü söylesem bile

Och man kan aldrig göra alla glada
– Ve asla herkesi mutlu edemezsin
Det kommer alltid vara lite svårt att förklara
– Bunu açıklamak her zaman biraz zor olacak
Jag är både finare och fulare
– Hem daha ince hem de çirkinim.
Gud vet vad vi är
– Tanrı bilir biz neyiz
Men jag vet att jag är bra
– Ama iyi olduğumu biliyorum.

Och denna solen den har fläckar som en leopard
– Ve bu güneşin leopar gibi lekeleri var.

Solen den har fläckar som en leopard
– Güneşte leopar gibi lekeler var.

Och du, och du vet att jag…
– Sen ve beni tanıyorsun…
Jag kanske inte säger nåt nu
– Şimdi bir şey söylemeyebilirim.
Men du kommer märka (men du kommer märka)
– Ama fark edeceksiniz (ama fark edeceksiniz)
Att jag kan också spela fult
– Ben de çirkin oynayabilirim.
Ja, jag kan också ge tillbaka
– Evet, ben de geri verebilirim.

Denna solen den har fläckar som en leopard
– Bu güneşin leopar gibi lekeleri var.
Denna solen den har fläckar som en leopard
– Bu güneşin leopar gibi lekeleri var.
Denna solen den har fläckar som en leopard
– Bu güneşin leopar gibi lekeleri var.
Denna solen den har fläckar som en leopard
– Bu güneşin leopar gibi lekeleri var.

Leopard
– Leopar
Solen den har fläckar som en leopard
– Güneşte leopar gibi lekeler var.
Denna solen den har fläckar som en leopard
– Bu güneşin leopar gibi lekeleri var.
Solen den har fläckar som en leopard
– Güneşte leopar gibi lekeler var.
Solen den har fläckar som en leopard
– Güneşte leopar gibi lekeler var.