Laleh – Bara Få Va Mig Själv İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt
– Işığa baktığımda, koyduğumuz bulmacayı görüyorum.
Och då faller alla bitarna på plats
– Ve sonra tüm parçalar yerine düşer
Och när jag hör dem säga orden som de många gånger sagt
– Ve onların birçok kez söyledikleri sözleri söylediklerini duyduğumda
Så många gånger så man nästan tror på allt
– Çoğu zaman neredeyse her şeye inanıyorsun.
Nä, jag tittar inte ner mer
– Hayır, artık aşağı bakmıyorum.

Jag tittar upp mot himlen
– Gökyüzüne bakıyorum
Så, finns det nån här, finns du ens?
– Burada kimse var mı, orada mısın?
För idag ska de höra sanningen
– Bugün gerçeği duyacaklar.
Jag ska aldrig ta skit igen
– Bir daha asla bir bok yemeyeceğim.

Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece ben ol
Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, vill bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece kendim olmak istiyorum.

De alla gånger man har väntat på att dagen ska ta slut
– Günün bitmesini beklediğin onca zaman
Men alla orden följer ändå med en hem
– Ama bütün kelimeler hala bir yuvayla geliyor.
Tror att man kan vänja sig och kanske kan stå ut
– Buna alışabilir ve belki dayanabilirsin.
Men jag ska aldrig mer titta ner igen
– Ama bir daha asla aşağıya bakmayacağım.

Nej, jag tittar inte ner mer
– Hayır, artık aşağı bakmıyorum.
Jag tittar upp mot himlen
– Gökyüzüne bakıyorum
Så, finns det nån här, finns du ens
– Peki, burada kimse var mı, hatta sen var mısın
För idag ska de höra sanningen
– Bugün gerçeği duyacaklar.
Jag ska aldrig ta skit igen
– Bir daha asla bir bok yemeyeceğim.

Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece ben ol
Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, vill bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece kendim olmak istiyorum.
Nä, jag tittar inte ner mer
– Hayır, artık aşağı bakmıyorum.

Jag ser dig där i spegeln
– Seni aynada görüyorum.
Så, så feg varför log du ens?
– O kadar korkakça ki neden gülümsedin?
Nä, du log som att det var ett skämt
– Şaka gibi gülümsedin.
Du får aldrig ta skit igen!
– Bir daha asla bir bok alamayacaksın!

Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece ben ol
Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, vill bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece kendim olmak istiyorum.

Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece ben ol
Jag ska bara vara mig själv
– Sadece kendim olacağım
Ba, ba, vill bara få va mig själv
– Ba, ba, sadece kendim olmak istiyorum.