Laleh & Darin – Vi Är På Riktigt İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jag trodde på real love
– Gerçek aşka inandım
Jag trodde på filmer jag sett
– İzlediğim filmlere inanırdım.
Men tvivlandet växer så lätt
– Ama şüphe ülkesi o kadar kolay büyür ki
När ingen därute var rätt för mig
– Dışarıdaki hiç kimse benim için uygun olmadığında

Jag har träffat så många
– O kadar çok tanıştım ki
Och ser nog igenom det mesta
– Ve muhtemelen çoğunu görüyor

Folk de är bra på att spela
– Oynamakta iyi olan insanlar
Allt för att vi är så rädda, så rädda
– Hepsi çok korktuğumuz için, çok korktuğumuz için

Så kommer nån och tro på kärleken?
– Aşka inanan var mı?
Sen om hela världen blir beng?
– Ya bütün dünya beng olursa?
Blir det sånt man bara ser på film?
– Sadece filmlerde gördüğün şey bu mu?
Och aldrig på riktigt
– Ve asla gerçekten
Kommer du att tro på kärleken?
– Aşka inanacak mısın?
Eller ska du snurra till det igen?
– Yoksa tekrar ona mı döneceksin?

Hoppas ändå att du minns
– Umarım hala hatırlarsın
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz

Hu-hu
– Hu-hu
Han-an, an-an
– Han-an, an-an
Han, an, an-an
– Han, an, an-an
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz

Hu-hu
– Hu-hu
Han-an, an-an
– Han-an, an-an
Han, an, an-an
– Han, an, an-an
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz

Jag tror på en känsla
– Bir duyguya inanıyorum
En känsla för vad som är sant
– Neyin doğru olduğuna dair bir his
Visst jag glömmer att lyssna ibland
– Bazen dinlemeyi unutuyorum
Men det springer alltid ikapp mig, överallt
– Ama her zaman beni yakalar, her yerde

Jag har träffat så många, så många
– O kadar çok tanıştım ki, o kadar çok
Och ser igenom det mеsta
– Ve çoğunu gör

Folk de är bra på att spela
– Oynamakta iyi olan insanlar
Men med dig vill jag bara prata
– Ama seninle sadece konuşmak istiyorum
Från hjärtat
– Yürekten

Kommеr nån att tro på kärleken?
– Aşka inanan var mı?
Sen om hela världen blir beng
– Ve sonra tüm dünya beng olur.
Blir det sånt man bara ser på film?
– Sadece filmlerde gördüğün şey bu mu?
Och aldrig på riktigt
– Ve asla gerçekten

Kommer du att tro på kärleken?
– Aşka inanacak mısın?
Eller ska du snurra till det igen?
– Yoksa tekrar ona mı döneceksin?
Hoppas ändå att du minns
– Umarım hala hatırlarsın
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz

Hu-hu
– Hu-hu
Han-an, an-an
– Han-an, an-an
Han, an, an-an
– Han, an, an-an
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz

Hu-hu
– Hu-hu
Han-an, an-an
– Han-an, an-an
Han, an, an-an
– Han, an, an-an
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz
Hå-hå
– Ho-ho

Kommer du att glömma bort?
– Unutacak mısın?
Att Vi är på riktigt
– Gerçek olduğumuzu
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz
Hu-hu
– Hu-hu

Kommer du att glömma bort?
– Unutacak mısın?
Att Vi är på riktigt
– Gerçek olduğumuzu
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz
Hu-hu
– Hu-hu

Kommer du att glömma bort?
– Unutacak mısın?
Att Vi är på riktigt
– Gerçek olduğumuzu
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz

Kommer du tro på kärleken?
– Aşka inanacak mısın?
Kommer du att komma ihåg det sen?
– Daha sonra hatırlayacak mısın?
Vi är på riktigt
– Biz gerçeğiz