PersonaS – I Pio Wraia Stin Ellada (Uno Momento) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
– Önüme çıktığın andan itibaren
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
– Senin için deli gibi atıyor kalbim
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
– Et ve kemikler hayallerimi al
Και μ” ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ” όνομα μου
– Ve sana bir bakışla adımı unutuyorum
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
– Ayde, ne güç bulmak için,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
– Gelip seninle konuşmama izin ver, sana söyleyecek bir şey
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
– Kafayı bulmak için içmeliyim.
Μήπως καταφέρω και ρθω …
– Eğer bunu yapabilir miyim diye …

Ζαλίζομαι απ” το πολύ ποτό,
– Çok fazla içtiğim için başım dönüyor.,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
– dudakların alkol kokuyor.
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
– Ama umurumda değil, umurumda değil,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
– Sadece tadına bakmak istiyorum.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
– TİKA, taka, TİKA, Tak …
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
– Kalbimin senin için nasıl ses çıkardığını dinle,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
– senin alkış ritimleri, ritmine
χόρεψε εσύ για μένα.
– benim için dans ediyorsun.

Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
– Stil ve güzellik benim ışığım var
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
– Onlar dünyanın 7 Harikasına ait
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
– Ve vücudun bir mum gibi görünüyor
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
– Otomatik olarak Yunanistan’da en güzel yapar
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
– Ayde, ne güç bulmak için,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
– Gelip seninle konuşmak, bir şeyler söylemek için izin
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
– Kafayı bulmak için içmeliyim.
Μήπως καταφέρω και ρθω …
– Eğer bunu yapabilir miyim diye …

Ζαλίζομαι απ” το πολύ ποτό,
– Çok fazla içtiğim için başım dönüyor.,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
– dudakların alkol kokuyor.
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
– Ama umurumda değil, umurumda değil,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
– Sadece tadına bakmak istiyorum.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
– TİKA, taka, TİKA, Tak …
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
– Kalbimin senin için nasıl ses çıkardığını dinle,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
– senin alkış ritimleri, ritmine
χόρεψε εσύ για μένα.
– benim için dans ediyorsun.