Marc Tatchapon – ยังคิดถึง…(Same) 泰國 歌詞 中國人 翻譯

เธอ เธอคงไม่รู้
– 她不知道
ว่าคนอย่างฉันนั้นเคย
– 像我这样的人
ได้รักเธอแค่ไหน
– 爱她吗？
เมื่อก่อนนี้ แต่วันนี้ เมื่อเธอเดินไป
– 所以在过去，但今天，当她去
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้างเดียวดาย
– 让我一个人受苦吧。
รอเธออยู่ตรงนี้
– 在这儿等她。

วันเวลาผ่านไปนานเท่าไร
– 时间过去了，多长时间
เหมือนใจฉันยังไม่เปลี่ยน
– 好像我的心没有改变。
แค่ยังอยากรู้ว่าเธอจะเป็นอะไรไหม
– 只是想知道她是什么？

เธอยังเป็นอย่างเดิมอยู่หรือเปล่า
– 她也一样？
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
– 还在想吗？
เหมือนวันเก่าๆ นั้น
– 就像过去一样。
ใครคนนั้นดูแลเธอดีไหม
– 有人照顾她吗？
หากวันไหนเธอไม่สบาย
– 如果那天你不舒服。
จะทำอย่างไร
– 怎么办
กลับมาได้ไหม
– 回来？
จะนานสักแค่ไหน ฉันรอ
– 这将是我等待的很长一段时间

You’re just little girl that I never thought I should give my love
– 你只是一个小女孩，我从没想过我应该给我的爱
แค่อยากให้เธอได้รู้ว่าทั้งชีวิตของฉันนั้นคิดถึงเธอเท่าไร
– 只是想让你知道我一生都很想念你。
ไม่อาจเปิดเผยไป (ไม่อาจเปิดเผยไป)
– 不得向（may not disclosure to）披露
Spent my time with you baby
– 我和你在一起的时间，宝贝
Just want you know just listen girl
– 只是想让你知道只是听女孩
ขยับเข้ามาใกล้ใกล้จะบอกถึงความในใจ
– 近一点会让你想起
Don’t you know how long I’ve waited someone like you
– 难道你不知道我已经等了你这样的人多久了吗？
Just want you want me too girl
– 只是想要你也想要我女孩

เธอยังเป็นอย่างเดิมอยู่หรือเปล่า
– 她也一样？
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
– 还在想吗？
เหมือนวันเก่าเก่านั้น
– 就像过去一样。
ใครคนนั้นดูแลเธอดีไหม
– 有人照顾她吗？
หากวันไหนเธอไม่สบาย
– 如果那天你不舒服。
จะทำอย่างไร
– 怎么办
กลับมาได้ไหม
– 回来？
จะนานสักแค่ไหน ฉันรอ
– 这将是我等待的很长一段时间

เธอยังเป็นอย่างเดิมอยู่หรือเปล่า
– 她也一样？
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
– 还在想吗？
เหมือนวันเก่าเก่านั้น
– 就像过去一样。
ใครคนนั้นดูแลเธอดีไหม
– 有人照顾她吗？
หากวันไหนเธอไม่สบาย
– 如果那天你不舒服。
จะทำอย่างไร
– 怎么办
กลับมาได้ไหม
– 回来？
จะนานสักแค่ไหน ฉันรอ
– 这将是我等待的很长一段时间

จะนานสักแค่ไหน
– 多久？
กลับมาได้ไหม
– 回来？