Johanna Kurkela – Häävalssi Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa,
– Şimdi vals çalıyor ve ikimiz de dünyadayız.,
Mulle ainaiseks’ jäät
– Hep benimle kalacaksın
Saan vihdoinkin häävalssiin rakkaimman johtaa,
– Sonunda sevgilimi düğün valsinde yöneteceğim.,
Nyt meillä on häät
– Şimdi bir düğünümüz var.
Kuin tähtikukka, kaunis olet rakkaimpani,
– Bir yıldız çiçeği gibi, güzelim sen benim aşkımsın,
Päivä kirkkauttaan luo
– Parlayacak bir gün
Kun sun onni lahjanaan nyt suo,
– # Şansın yaver gittiğinde # ,
Suurimman riemun se tuo
– Getirdiği en büyük sevinç

Kun päivä loisti, heilimöitsi viljapellot,
– Gün parladığında, tahıl tarlaları dönüyordu,
Silloin kohtasin sun
– Seninle o zaman tanıştım.
Toit talvenkin tuiskuihin lämmön ja tiesin:
– Kışın sıcaklığını getirdin ve biliyordum:
Oot aina sä mun
– Sen hep benimsin
Jäi talvi, yöt jo valkoisiksi taasen kävi,
– Kış beni terk etti, geceler yine bembeyaz oldu,
Tuomi kukkiaan loi
– Kıyamet çiçeklerini bıraktı
Niin pian meille rakkaimpani nyt
– Bizim için çok yakında aşkım şimdi
Sunnuntain hääkellot soi
– Pazar günkü düğün çanları çalıyor

Hääpäivä koitti – kunnahatkin riemuitsevat
– Düğün günü geldi-belediyeler bile seviniyor
Meille kaunis on maa
– Bizim için dünya çok güzel.
Ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa
– Düğün valsinin kasırgasını kim yönetiyor
Hän onnensa saa
– Mutlu olacak
Jää onni meille – ainaiseksi vierahaksi
– Şanslıyız-sonsuza dek Konuklar
Päivän kimmellys jää
– Günün parıltısı kalır
On maa meille autereinen niin:
– # Dünya bizim için çok tatlı # :
Polkumme vie tähtösiin
– Yıldızlara giden yolumuz