Etiket: Johanna Kurkela
-
Elastinen Feat. Johanna Kurkela – Hetken tässä kaikes on järkee Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Yli vartti siit ku auto parkkeerattiin– Araba park edileli 15 dakikadan fazla oldu.Hän painaa päätään rattiin– Başını direksiyona bastırıyor.Taas yks haave haudattiin– Başka bir rüya gömüldüKallis vuosi haaskattiin– Boşa harcanan pahalı bir yılKovin kolhittu, käyny reunalla– Kötü hırpalanmış, kenara dövülmüşJottei romahda, on pysyttävä liikkeessä– Çöküşü önlemek için hareket etmeye devam etmelisinKriisin takana taas oottaa jo…
-
Johanna Kurkela – Tonttu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Pakkas yö on ja leiskuen– Soğuk bir gecepohja loimujaan viskoo.– dibi alev alev yanıyor.Kansaa kartanon hiljaisen– Sessizlik malikanesi halkıyö sydän untaan kiskoo.– kalbin gecesi rüya görüyor. Ääneti kuu käy kulkuaan,– Sessizce, ay geçiyor,puissa lunta on valkeanaan.– ağaçlarda kar beyazdır.Kattojen päällä on lunta– Çatılarda kar var.tonttu ei vaan saa unta.– elf uyuyamıyor. Ladosta tulee. Hankeen jää.–…
-
Johanna Kurkela – Häävalssi Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa,– Şimdi vals çalıyor ve ikimiz de dünyadayız.,Mulle ainaiseks’ jäät– Hep benimle kalacaksınSaan vihdoinkin häävalssiin rakkaimman johtaa,– Sonunda sevgilimi düğün valsinde yöneteceğim.,Nyt meillä on häät– Şimdi bir düğünümüz var.Kuin tähtikukka, kaunis olet rakkaimpani,– Bir yıldız çiçeği gibi, güzelim sen benim aşkımsın,Päivä kirkkauttaan luo– Parlayacak bir günKun sun onni lahjanaan…
-
Johanna Kurkela – Rakkauslaulu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kauan sitten minussa– Uzun zaman önce içimdeAavistus jos sinusta– Eğer bir önseziSilloin tuntemattoman– Sonra bilinmeyenTunnen nyt ja tunnustan– Şimdi hissediyorum ve itiraf ediyorum Sä olit vaara liian suuri kiertää– Etrafta dolaşmak için çok tehlikeliydin.Ja liian houkuttava ohittaa– Ve atlamak için çok cazipEn tiennyt kuinka kaikki voisikaan– Her şeyin nasıl olabileceğini bilmiyordum.Niin palaa, polttaa– Evet, yanıyor,…
-
Elastinen Feat. Johanna Kurkela – Hetken tässä kaikes on järkee Finnish Lyrics English Translations
Yli vartti siit ku auto parkkeerattiin– More than 15 minutes since the car was parked.Hän painaa päätään rattiin– He presses his head on the steering wheelTaas yks haave haudattiin– Another dream buriedKallis vuosi haaskattiin– An expensive year wastedKovin kolhittu, käyny reunalla– Badly battered, beaten to the edgeJottei romahda, on pysyttävä liikkeessä– To avoid collapse, you…
-
Johanna Kurkela – Tonttu Finnish Lyrics English Translations
Pakkas yö on ja leiskuen– It’s a frosty nightpohja loimujaan viskoo.– the bottom is flaming.Kansaa kartanon hiljaisen– The people of the manor of silenceyö sydän untaan kiskoo.– the night of the heart is dreaming. Ääneti kuu käy kulkuaan,– Silently, the moon goes by,puissa lunta on valkeanaan.– snow is white on the trees.Kattojen päällä on lunta–…
-
Johanna Kurkela – Häävalssi Finnish Lyrics English Translations
Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa,– Now the Waltz is playing and the two of us are in the world,Mulle ainaiseks’ jäät– You’ll always stay with meSaan vihdoinkin häävalssiin rakkaimman johtaa,– I finally get to lead my beloved in the wedding waltz,Nyt meillä on häät– Now we have a weddingKuin tähtikukka, kaunis olet rakkaimpani,–…
-
Elastinen Feat. Johanna Kurkela – Hetken tässä kaikes on järkee Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yli vartti siit ku auto parkkeerattiin– Mehr als 15 Minuten, seit das Auto geparkt war.Hän painaa päätään rattiin– Er drückt seinen Kopf auf das LenkradTaas yks haave haudattiin– Ein weiterer Traum begrabenKallis vuosi haaskattiin– Ein teures Jahr vergeudetKovin kolhittu, käyny reunalla– Stark angeschlagen, bis an den Rand geschlagenJottei romahda, on pysyttävä liikkeessä– Um einen Zusammenbruch…
-
Johanna Kurkela – Häävalssi Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa,– Jetzt spielt der Walzer und wir beide sind in der Welt,Mulle ainaiseks’ jäät– Du wirst immer bei mir bleibenSaan vihdoinkin häävalssiin rakkaimman johtaa,– Endlich darf ich meine Geliebte im Hochzeitswalzer führen,Nyt meillä on häät– Jetzt haben wir eine HochzeitKuin tähtikukka, kaunis olet rakkaimpani,– Wie eine Sternenblume, schön du…