Olli Halonen – Pohjola Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Aluks oli suo, kuokka ja Jussi
– Aluks bataklık, çapa ve Jussi’ydi.
Ja pohjoista lakeutta julmetusti
– Ve kuzey ovası acımasızca
Mut kuka hullu tätä maata viljelee
– Ama kim bu araziyi yetiştirmek için deli
No, tervetuloa Suomeen
– Peki, Finlandiya Hoşgeldiniz
Täällä asuu katajainen kansa
– Ardıç halkı burada yaşıyor
Joka ylivoiman eessä ei jätä kotiansa
– Üstünlük karşısında kim evi terk etmez
Mut joka Espanjaan muutosta haaveilee
– Ama kim İspanya’ya taşınmayı hayal ediyor
Kun lottoa tekee
– Piyango yaparken

Täysosumakaan ei ihmistä muuta
– Mükemmel bir vuruş insanı değiştirmez.
Onhan Turus koivutkin samaa puuta
– Sonuçta, Turku huşları aynı ağaçtır
Se kovapäisenkin nöyräksi opettaa
– Sert kafalılara alçakgönüllü olmayı öğretecek.
Kun halla viljaa korjaa
– Don tahıl hasat ettiğinde
Pimeässä kesää odotetaan
– Karanlıkta, yaz bekleniyor
Sit juhannustanssit räntäsateessa juhlitaan
– Kar Midsummer dans otur
Meidän tahtoa voi kyllä koettaa
– İrademizi deneyebiliriz.
Turha liikaa odottaa
– Çok fazla birşey beklemeyin

Ja me huudetaan
– Ve bağırıyoruz
Et antaa tulla vaan
– Bunu sen getirmiyorsun.
En mä pakkasta pelkää
– Dondan korkmuyorum.
Ei se pysty mun Corollaan
– Ben Corolla benim yapamaz
Välil kaadutaan
– Bekleyeceksin
Mut aina noustaan uudestaan
– # Ama her zaman tekrar kalkarız #
Se on siunaus ja kirous
– Bu bir lütuf ve lanet
Et synnyttiin Pohjolaan
– Kuzeyde doğdun.

Lääkäriin vasta kun verta kustaan
– Sadece kan temizlendiğinde bir doktora görünmek için
Kahvi ja huumori täällä on mustaa
– Kahve ve mizah burada siyah
Ja meille hyvää viihdettä on katsoa kättelyjonoa
– Ve bizim için iyi eğlence, el sıkışma çizgisini izlemektir
Iltasadut opettaa jumalanpelkoo
– Yatmadan hikayeler Tanrı korkusunu öğretir
Ja suosituimmat laulut ne kuolemasta kertoo
– Ve ölümle ilgili en popüler şarkılar
Ja ku jossakin Suomi mainitaan
– Ve bir yerde Finlandiya’dan bahsedildiğinde
Niin me torilla tavataan
– Markette böyle buluşuruz.

Ja me huudetaan
– Ve bağırıyoruz
Et antaa tulla vaan
– Bunu sen getirmiyorsun.
En mä pakkasta pelkää
– Dondan korkmuyorum.
Ei se pysty mun Corollaan
– Ben Corolla benim yapamaz
Välil kaadutaan
– Bekleyeceksin
Mut aina noustaan uudestaan
– # Ama her zaman tekrar kalkarız #
Se on siunaus ja kirous
– Bu bir lütuf ve lanet
Että synnyttiin Pohjolaan
– Kuzeyde doğduğumuzu

Suomen kesää manaillaan
– Finlandiya yazını çağrıştırıyor
Ja talven pimeyttä kiroillaan
– Ve kışın karanlığına lanet olsun
Mut silti aina etelämatkoilta kotiin palataan
– # Ama her zaman güneyden eve dönersin #
Meille rujo on kaunista
– Bizim için sakat güzeldir.
Niinku sisu, sauna ja Popeda
– Sisu, sauna ve Popeda gibi
Tää on pala taivasta
– Bu bir cennet parçası
Tai ehkä ollaan hulluja
– Ya da belki deliyiz.
Ku asutaan Suomessa
– Finlandiya’da yaşamak

Ja me huudetaan
– Ve bağırıyoruz
Et antaa tulla vaan
– Bunu sen getirmiyorsun.
En mä pakkasta pelkää
– Dondan korkmuyorum.
Ei se pysty mun Corollaan
– Ben Corolla benim yapamaz
Välil kaadutaan
– Bekleyeceksin
Mut aina noustaan uudestaan
– # Ama her zaman tekrar kalkarız #
Se on siunaus ja kirous
– Bu bir lütuf ve lanet
Että synnyttiin Pohjolaan
– Kuzeyde doğduğumuzu

Joo me huudetaan
– Evet, bağıracağız
Ja liikaa kiroillaan
– Ve çok fazla küfür
Humalaan juodaan
– Sarhoş olalım
Mut aina duunimme hoidetaan
– Ama biz her zaman işimizi yaparız
Ja me vannotaan
– Ve yemin ederiz
Nimeen tämän maan
– Bu topraklar adına
Se on siunaus ja kirous
– Bu bir lütuf ve lanet
Että synnyttiin Pohjolaan
– Kuzeyde doğduğumuzu