Etiket: Olli Halonen

Mielenlaatu meidänlainen– Bizimki gibi bir zihinSynkkyyteen on taipuvainen– Kasvet eğilimliKun kesän pitkät illat vaihtuu talven pimeyteen– Yazın uzun geceleri yerini kışın karanlığına bıraktığındaSukupolvi toisen jälkeen siihen löytää saman lääkkeen– Birbiri ardına bir nesil aynı tedaviyi bulurKun puhua ei pysty, pimeys kyllä kuuntelee– Konuşamadığın zaman, karanlık dinleyecekJa kysymättäkin vastailee– Ve sormadan cevap veriyor Mut siitä huolimatta…

Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan– Finlandiya yaz bir süre sürecekMut sen hetken maailma tarjoo parastaan– Ama o anda dünya en iyisini sunuyorMe näistä öistä kovaa hintaa maksetaan– Bu geceler için yüksek bir bedel ödüyoruz.Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan– Yılın geri kalanı karanlıkta soğuk olduğunda Mut sit kun yö on valoisa– Ama gece aydınlandığındaMe käydään…

Aluks oli suo, kuokka ja Jussi– Aluks bataklık, çapa ve Jussi’ydi.Ja pohjoista lakeutta julmetusti– Ve kuzey ovası acımasızcaMut kuka hullu tätä maata viljelee– Ama kim bu araziyi yetiştirmek için deliNo, tervetuloa Suomeen– Peki, Finlandiya Hoşgeldiniz Täällä asuu katajainen kansa– Ardıç halkı burada yaşıyorJoka ylivoiman eessä ei jätä kotiansa– Üstünlük karşısında kim evi terk etmezMut joka…

Muistan kuinka eteisestä katsottiin– Koridorda izlediğimi hatırlıyorum.Kun isä pakkas kamojaan peräkonttiin– Babam bagajda eşyalarını dondururkenJa radiosta kaikui tuhat yötä– Ve radyo bin gece yankılandıJa äiti istui keittiön pöydässä, silmissä pelkkää tyhjyyttä– Ve annem mutfak masasına oturdu, gözlerinde hiçbir şey yoktuSe hoki vaan et näin ei pitänyt käydä– Bu sözde olmadığını söylerken ne tuttu Mut jos…