Etiket: Olli Halonen
-
Olli Halonen – Isän ikäinen Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Muistan kuinka eteisestä katsottiin– Ich erinnere mich, in der Halle zu beobachtenKun isä pakkas kamojaan peräkonttiin– Als Papa seine Sachen im Kofferraum einfrierteJa radiosta kaikui tuhat yötä– Und das Radio wiederholte tausend NächteJa äiti istui keittiön pöydässä, silmissä pelkkää tyhjyyttä– Und Mutter saß am Küchentisch, nichts in ihren AugenSe hoki vaan et näin ei pitänyt…
-
Olli Halonen – Suomen kesä 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan– 芬兰的夏天将持续一段时间Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan– 但那一刻的世界提供了最好的Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan– 我们为这些夜晚付出了高昂的代价Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan– 当一年剩下的时间在黑暗中寒冷 Mut sit kun yö on valoisa– 但当夜幕明亮Me käydään rantaan istumaan– 我们坐在沙滩上Ja Eput soittaa repullisen hittejään– 和埃普特扮演他的命中背囊Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen– 随着水鸟的歌唱J.KarjalainenLuulen, et paratiisi on just tälläinen– 我觉得天堂就是这样 Me kesäyössä hiljaa…
-
Olli Halonen – Pohjola 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Aluks oli suo, kuokka ja Jussi– 船是沼泽，锄头和JussiJa pohjoista lakeutta julmetusti– 和北方平原Mut kuka hullu tätä maata viljelee– 但谁疯狂地耕种这片土地？No, tervetuloa Suomeen– 欢迎来到芬兰Täällä asuu katajainen kansa– 这里住着杜松人Joka ylivoiman eessä ei jätä kotiansa– 谁在优越感面前不离开他的家Mut joka Espanjaan muutosta haaveilee– 但谁会梦想搬到西班牙呢？Kun lottoa tekee– 当你玩彩票的时候 Täysosumakaan ei ihmistä muuta– 一击不会改变一个人Onhan Turus koivutkin samaa puuta– 毕竟，Turus桦树是同一块木头Se kovapäisenkin nöyräksi opettaa– 它教导即使是顽固的人也要谦虚Kun halla viljaa korjaa–…