Olli Halonen – Pimeys Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mielenlaatu meidänlainen
– Bizimki gibi bir zihin
Synkkyyteen on taipuvainen
– Kasvet eğilimli
Kun kesän pitkät illat vaihtuu talven pimeyteen
– Yazın uzun geceleri yerini kışın karanlığına bıraktığında
Sukupolvi toisen jälkeen siihen löytää saman lääkkeen
– Birbiri ardına bir nesil aynı tedaviyi bulur
Kun puhua ei pysty, pimeys kyllä kuuntelee
– Konuşamadığın zaman, karanlık dinleyecek
Ja kysymättäkin vastailee
– Ve sormadan cevap veriyor

Mut siitä huolimatta maailman onnellisin kansa
– Ama yine de dünyanın en mutlu insanları
Vuosi toisen jälkeen tilastoissa komeilee
– Bir yıl sonra istatistikler ortaya çıkıyor
Kai me vaan sovitaan kaamokseen
– Sanırım kutup gecesine sığacağız.

Vaikka kuulen jo kuiskauksen
– Bir fısıltı duyabilsem de
Tuon puhurin pohjoisen
– # Rüzgarı kuzeye getireceğim #
Ja se meille taas laulaa synkkiä runojansa
– Ve karanlık şiirlerini bize tekrar söylüyor
Mut täällä maailman laidalla
– Ama burada dünyanın kenarında
Pallon pimeäl puolella
– Topun karanlık yüzü
Kun kaamos mieltämme värjää
– Kutup gecesi aklımızı ezdiğinde
Ei täällä yksinään pärjää
– Bunu tek başına yapamazsın.
Mut jos sä jaksat vaan toista rakastaa
– Ama eğer sadece birini sevebilirsen
Ei pimeys sua saa
– Karanlık seni yakalayamaz

Historian moninaiset nuo suuret suomalaiset
– Tarihin manifoldu o büyük Finliler
Pystyneet on urotöihin lähes uskomattomiin
– Neredeyse inanılmaz bir başarı elde edebildin.
Mut kaiken voittaneina kansakunnan sankareina
– Ama her şeyi fetheden ulus kahramanları olarak
Nuo herrojemme herrat seuraa samaa johtajaa
– Efendilerimizin beyleri aynı lideri takip ediyor.
Kun pullon henkeä kumartaa
– Şişenin ruhuna boyun eğdiğinde

Mut siitä huolimatta maailman onnellisin kansa
– Ama yine de dünyanın en mutlu insanları
Vuosi toisen jälkeen tilastoissa komeilee
– Bir yıl sonra istatistikler ortaya çıkıyor
Kai me vaan sovitaan kaamokseen
– Sanırım kutup gecesine sığacağız.

Vaikka kuulen jo kuiskauksen
– Bir fısıltı duyabilsem de
Tuon puhurin pohjoisen
– # Rüzgarı kuzeye getireceğim #
Ja se meille taas laulaa synkkiä runojansa
– Ve karanlık şiirlerini bize tekrar söylüyor
Mut täällä maailman laidalla
– Ama burada dünyanın kenarında
Pallon pimeäl puolella
– Topun karanlık yüzü
Kun kaamos mieltämme värjää
– Kutup gecesi aklımızı ezdiğinde
Ei täällä yksinään pärjää
– Bunu tek başına yapamazsın.
Mut jos sä jaksat vaan toista rakastaa
– Ama eğer sadece birini sevebilirsen
Ei pimeys sua saa
– Karanlık seni yakalayamaz

Taas ikkunani takana se tuuli puhaltaa
– Penceremin arkasında rüzgar yine esiyor
Ja isieni äänellä mun nimeä huutaa
– Ve babalarımın sesiyle adımı çağırarak
Mut mä olen luvannut se ei saa mua koskaan
– Ama beni asla yakalayamayacağına söz verdim.
Sen verran mä oon niille velkaa
– Onlara borcum bu.

Vaikka kuulen jo kuiskauksen
– Bir fısıltı duyabilsem de
Tuon puhurin pohjoisen
– # Rüzgarı kuzeye getireceğim #
Ja se meille taas laulaa synkkiä runojansa
– Ve karanlık şiirlerini bize tekrar söylüyor
Mut täällä maailman laidalla
– Ama burada dünyanın kenarında
Pallon pimeäl puolella
– Topun karanlık yüzü
Kun kaamos mieltämme värjää
– Kutup gecesi aklımızı ezdiğinde
Ei täällä yksinään pärjää
– Bunu tek başına yapamazsın.
Mut jos sä jaksat vaan toista rakastaa
– Ama eğer sadece birini sevebilirsen
Ei pimeys sua saa
– Karanlık seni yakalayamaz