Frans Harju – Minä sydän sinä Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Joen pinnas heijastukset kahden nuoren ihmisen
– İki gencin nehir yüzeyindeki yansımaları
Oli keskuspuiston lehmuksissa ruskaa
– Central Park’ın ağaçlarında kahverengi vardı.
Katsoi toisiansa läpi epävarmuuden
– Birbirlerine belirsizlikle baktılar
Sanoi “tällaista en tuntenut oo koskaan”
– “Bu daha önce hiç hissetmediğim bir şey” dedi.
Pyörät ne jäi hujan hajan maahan makaamaan
– Tekerlekler yere dağılmıştı.
Ja vesi pauhas hiekkatien päässä
– Ve toprak yolun sonunda su kükredi
Miettivät et kävi tässä miten tahansa
– Meğer nasıl olursa olsun
Vois tänne merkin rakkaudesta jättää
– Burada bir aşk işareti bırakabiliriz.

Ja yllä kylmän veen seisoo silta edelleen
– Ve soğuk veen’in üstünde hala köprü duruyor.
Kaiteet näyttää kärsineen
– Korkuluklar acı çekiyor gibi görünüyor
Mut ne on kaiken kestäneet
– Ama hepsine katlandılar.
Säleikössä roikkuu lukko ruosteinen
– Izgaradan sarkan mandal paslı
Jossa lukee minä sydän sinä
– O seni seviyorum diyor
Yksi lukko
– Bir kilit
Vain yksi tietää mikä
– Sadece bildiklerini

Mies hiljaa pyhkii valokuvaa makuuhuoneessa
– Adam sessizce yatak odasında fotoğraf Kutsar
Ja istuu vanhan parisängyn laitaan
– Ve eski bir çift kişilik yatağın kenarında oturuyor
Tv ilman ääntä kauniita ja rohkeita
– Ses olmadan Tv güzel ve cesur
Hän saapui aina töistä tähän aikaan
– Bu saatte hep işten gelirdi.
Nyt sillan luokse usein päätyy polkupyörineen
– Artık sık sık bisikletinle köprüde kalıyorsun.
Ja kaivaa taskustansa kynttilöitä
– Ve mum bulmak için cebini çıkar
Miettii arvokas on aika, vaikka jäi niin lyhyeen
– Çok kısa olmasına rağmen değerli düşünmek zamanıdır.
On maan päällä viel yksi pala meitä
– Dünyada hala bir parçamız var.

Ja yllä kylmän veen seisoo silta edelleen
– Ve soğuk veen’in üstünde hala köprü duruyor.
Kaiteet näyttää kärsineen
– Korkuluklar acı çekiyor gibi görünüyor
Mut ne on kaiken kestäneet
– Ama hepsine katlandılar.
Säleikössä roikkuu lukko ruosteinen
– Izgaradan sarkan mandal paslı
Jossa lukee minä sydän sinä
– O seni seviyorum diyor
Minä sydän sinä
– Seni seviyorum
Minä sydän sinä
– Seni seviyorum

Yllä kylmän veen seisoo silta edelleen
– Soğuk veen’in üstünde hala köprü duruyor.
Kaiteet näyttää kärsineen
– Korkuluklar acı çekiyor gibi görünüyor
Mut ne on kaiken kestäneet
– Ama hepsine katlandılar.
Säleikössä roikkuu lukko ruosteinen
– Izgaradan sarkan mandal paslı
Jossa lukee minä sydän sinä
– O seni seviyorum diyor
Yksi lukko
– Bir kilit
Vain yksi tietää mikä
– Sadece bildiklerini