Chris De Burgh – Lonely Sky (97 Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The cold north wind they call “La Bise”
– “La Bise” dedikleri soğuk kuzey rüzgarı
Is swirling round about my knees
– Dizlerimin etrafında dönüyor
Trees are crying leaves into the river
– Ağaçlar ağlıyor nehre yapraklar

I’m huddled in this french cafe
– Bu Fransız kafede toplandım.
I never thought I’d see the day
– Günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
But winter’s here and summer’s really over
– Ama kış geldi ve yaz gerçekten bitti
Even the birds have packed up and gone
– Kuşlar bile toplanıp gitti.
They’re flying south with their song
– Şarkılarıyla güneye uçuyorlar.
And my love, she too has gone, she had to fly
– Ve aşkım, o da gitti, uçmak zorunda kaldı

Out there, it’s such a lonely sky
– Dışarısı çok yalnız bir gökyüzü.
They’ll trap your wings my love and hold your flight
– Kanatlarını kıstıracaklar aşkım ve uçuşunu sürdürecekler
They’ll build a cage and steal your only sky
– Bir kafes inşa edecekler ve tek gökyüzünü çalacaklar
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
– Uçup git, bana uç, rüzgar yüksekken uç
I’m sailing beside you in your lonely sky
– Yalnız gökyüzünde senin yanında yelken açıyorum

The old cathedral lights are low
– Katedralin eski ışıkları sönük.
She and I we’d often go there
– O ve ben sık sık oraya giderdik.
To admire and sometimes kneel in prayer
– Hayran olmak ve bazen dua etmek için diz çökmek

Lords and ladies lie in stone
– Lordlar ve hanımlar taşta yatıyor
Hand in hand from long ago
– Uzun zaman öncesinden el ele
And though their hands are cold they’ll love forever
– Ve elleri soğuk olsa da sonsuza dek sevecekler
Even the choir rehearses those songs
– Koro bile bu şarkıları prova ediyor
For Christmas is not long
– Noel için uzun değil
And alone, I sing my song, she had to fly
– Ve yalnız, şarkımı söylüyorum, uçmak zorunda kaldı

Take care, it’s such a lonely sky
– Kendine iyi bak, çok yalnız bir gökyüzü
They’ll trap your wings my love and hold your flight
– Kanatlarını kıstıracaklar aşkım ve uçuşunu sürdürecekler
They’ll build a cage and steal your only sky
– Bir kafes inşa edecekler ve tek gökyüzünü çalacaklar
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
– Uçup git, bana uç, rüzgar yüksekken uç
I’m sailing beside you in your lonely sky
– Yalnız gökyüzünde senin yanında yelken açıyorum
Fly away, fly to me, and if you need my love
– Uçup git, bana uç ve eğer aşkıma ihtiyacın varsa
I’m sailing beside you in your lonely sky
– Yalnız gökyüzünde senin yanında yelken açıyorum

I’ll come in with the dawn
– Şafakla geleceğim.
I’m sailing beside you in your lonely sky
– Yalnız gökyüzünde senin yanında yelken açıyorum
On the wings of the morn
– Sabahın kanatlarında
I’m sailing beside you in your lonely sky
– Yalnız gökyüzünde senin yanında yelken açıyorum
Above the world we’ll be flying
– Dünyanın üstünde uçacağız
I’m sailing beside you in your lonely sky
– Yalnız gökyüzünde senin yanında yelken açıyorum