Etiket: Chris De Burgh

Fix me a drink, make it a strong one,– Bana bir içki hazırla, güçlü bir içki yap,Hey comrade, a drink, make it a long one,– Hey yoldaş, bir içki, uzun olsun,My hands are shaking and my feet are numb,– Ellerim titriyor ve ayaklarım uyuşuyor,My head is aching and the bar’s going round,– Başım ağrıyor ve…

Just one dream can change a nation– Sadece bir rüya bir ulusu değiştirebilirJust one man can open a door– Sadece bir adam kapıyı açabilir.A single voice can be lost in time– Tek bir ses zamanla kaybolabilirBut a million voices will be heard– Ama bir milyon ses duyulacak Just one dream can change a nation– Sadece…

A spaceman came traveling on his ship from afar– Bir uzay adamı gemisiyle uzaktan seyahat etmeye geldi‘Twas light years of time since his mission did start– Görevinin başlamasından bu yana iki ışık yılı geçti.And over a village he halted his craft– Ve bir köyde gemisini durdurduAnd it hung in the sky like a star, just…

The cold north wind they call “La Bise”– “La Bise” dedikleri soğuk kuzey rüzgarıIs swirling round about my knees– Dizlerimin etrafında dönüyorTrees are crying leaves into the river– Ağaçlar ağlıyor nehre yapraklar I’m huddled in this french cafe– Bu Fransız kafede toplandım.I never thought I’d see the day– Günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.But winter’s here and…

I am looking for me, said a man that I know– Beni arıyorum, tanıdığım bir adam dedi.I don’t know where to begin– Nereden başlayacağımı bilmiyorum I see in the mirror that there’s somebody there– Aynada orada birinin olduğunu görüyorum.But I am not sure if it’s me, or it’s him– Ama ben miyim, yoksa o mu…

It was late at night on the open road– Geç saatlere kadar açık yolda geceydi Speeding like a man on the run– Kaçak bir adam gibi hızlanmakA lifetime spent preparing for the journey– Yolculuğa hazırlanmak için harcanan bir ömür He is closer now and the search is on– O şimdi daha yakın ve arama devam…

I can see you now by the light of the dawn– Seni şimdi şafağın ışığında görebiliyorum.And the sun is rising slow– Ve güneş yavaş yükseliyorWe have talked all night, and I can’t talk anymore– Bütün gece konuştuk ve artık konuşamıyorum.But I must stay and you must go– Ama ben kalmalıyım ve sen gitmelisin You have…

I’ve never seen you looking so lovely– Seni hiç bu kadar güzel görmemiştim.As you did tonight– Bu gece yaptığın gibiI’ve never seen you shine so bright– Seni hiç bu kadar parlak görmemiştim. I’ve never seen so many men ask you– Hiç bu kadar çok erkeğin sana sorduğunu görmemiştim.If you wanted to dance– Eğer dans etmek…