Marisa Monte – Ainda Bem Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ainda bem
– İyi.
Que agora encontrei você
– Şimdi seni bulduğumu
Eu realmente não sei
– Gerçekten bilmiyorum
O que eu fiz pra merecer você
– Seni hak etmek için ne yaptım

Porque ninguém
– Çünkü kimse
Dava nada por mim
– Benim için bir şey verdi
Quem dava, eu não tava a fim
– Kim verdi, ben düzende değildim
Até desacreditei de mim
– Kendimi bile itibarsızlaştırdım.

O meu coração
– Kalbim
Já estava acostumado
– Ona alışmıştım
Com a solidão
– Yalnızlıkla
Quem diria que ao meu lado
– Bunu yanımda kim düşünebilirdi ki?

Você iria ficar
– Kalırdın
Você veio pra ficar
– Kalmak geldin
Você que me faz feliz
– Kim beni mutlu ediyorsun
Você que me faz cantar assim
– Kim böyle şeyler yapmam gerekiyor

O meu coração
– Kalbim
Já estava aposentado
– Zaten emekli olmuştum.
Sem nenhuma ilusão
– Herhangi bir yanılsama olmadan
Tinha sido maltratado
– Vardı kötü muameleye maruz

Tudo se transformou
– Her şey döndü
Agora você chegou
– Şimdi geldin
Você que me faz feliz
– Kim beni mutlu ediyorsun
Você que me faz cantar assim
– Kim böyle şeyler yapmam gerekiyor

Na-na-na-na
– Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-ê
– Na-na-na-na-na-na-na-ê

Na-na-na-na
– Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-ê
– Na-na-na-na-na-na-na-ê

O meu coração
– Kalbim
Já estava acostumado
– Ona alışmıştım
Com a solidão
– Yalnızlıkla
Quem diria que ao meu lado
– Bunu yanımda kim düşünebilirdi ki?

Você iria ficar
– Kalırdın
Você veio pra ficar
– Kalmak geldin
Você que me faz feliz
– Kim beni mutlu ediyorsun
Você que me faz cantar assim
– Kim böyle şeyler yapmam gerekiyor

O meu coração
– Kalbim
Já estava aposentado
– Zaten emekli olmuştum.
Sem nenhuma ilusão
– Herhangi bir yanılsama olmadan
Tinha sido maltratado
– Vardı kötü muameleye maruz

Tudo se transformou
– Her şey döndü
Agora você chegou
– Şimdi geldin
Você que me faz feliz
– Kim beni mutlu ediyorsun
Você que me faz cantar assim
– Kim böyle şeyler yapmam gerekiyor

Na-na-na-na
– Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-ê
– Na-na-na-na-na-na-na-ê
Ainda bem
– İyi.