Etiket: Marisa Monte

Marisa Monte – Rosa Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tu és divina e graciosa– Sen ilahi ve lütufkarsın.Estátua majestosa– Görkemli heykelDo amor, por Deus esculturada– Sevgiden, Tanrı tarafından oyulmuşE formada com ardor– Ve şevkle oluşmuşDa alma da mais linda flor– En güzel çiçeğin ruhundanDe mais ativo olor– Daha aktif kokuQue na vida é preferida– Bu hayatta tercih edilirPelo beija-flor– Sinekkuşu Se Deus me fora…

Aralık 10, 2022
Marisa Monte – Totalmente Seu Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eu levo a sério– Ben ciddiye alıyorum Não brinca assim– Yapma böyleNão faz assim comigo– Bunu bana yapmaz Sou totalmente seu– Ben tamamen seninim Não nego, confesso– İnkar etmiyorum, itiraf ediyorumGostar de alguém tem sempre algum perigo– Birini sevmenin her zaman bir tehlikesi vardır.Sou 100% seu– Ben% 100 seninim. Se vai dar pé– Eğer yürüyeceksenOu…

Aralık 10, 2022
Marisa Monte Feat. Gilberto Gil – Dança da Solidão [Ao Vivo] Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Solidão é lava– Yalnızlık lavdırQue cobre tudo– Bu her şeyi kapsarAmargura em minha boca– Ağzımda acılıkSorri seus dentes de chumbo– Kurşun dişlerini gülümsüyor Solidão, palavra– Yalnızlık, kelimeCavada no coração– Kalbe kazılmışResignado e mudo– İstifa ve aptalNo compasso da desilusão– Hayal kırıklığının ritminde Viu!– Canlı!Desilusão, desilusão– Hayal kırıklığı, hayal kırıklığıDanço eu, dança você– Ben dans ediyorum,…

Aralık 10, 2022
Marisa Monte – Ainda Bem Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ainda bem– İyi.Que agora encontrei você– Şimdi seni bulduğumuEu realmente não sei– Gerçekten bilmiyorumO que eu fiz pra merecer você– Seni hak etmek için ne yaptım Porque ninguém– Çünkü kimseDava nada por mim– Benim için bir şey verdi Quem dava, eu não tava a fim– Kim verdi, ben düzende değildimAté desacreditei de mim– Kendimi bile…

Aralık 10, 2022
Marisa Monte – Calma Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Calma, que eu já tô pensando no futuro– Sakin ol, zaten geleceği düşünüyorumQue eu já tô driblando a madrugada– Zaten şafakta top sürüyorumNão é tudo isso, é quase nada– Hepsi bu değil, neredeyse hiçbir şey değilTempestade em copo d’agua– Copo d’agua’da fırtına Eu não tenho medo do escuro– Karanlıktan korkmuyorumSei que logo vem a alvorada–…

Aralık 10, 2022
Marisa Monte – Ainda Bem Portuguese Lyrics English Translations

Ainda bem– Good.Que agora encontrei você– That now I found youEu realmente não sei– I really don’t knowO que eu fiz pra merecer você– What I did to deserve you Porque ninguém– Because nobodyDava nada por mim– Gave nothing for meQuem dava, eu não tava a fim– Who gave, I was not in orderAté desacreditei…

Aralık 9, 2022
Marisa Monte Feat. Gilberto Gil – Dança da Solidão [Ao Vivo] Portuguese Lyrics English Translations

Solidão é lava– Loneliness is lavaQue cobre tudo– That covers everythingAmargura em minha boca– Bitterness in my mouthSorri seus dentes de chumbo– Smiles your lead teeth Solidão, palavra– Loneliness, wordCavada no coração– Dug into the heartResignado e mudo– Resigned and dumbNo compasso da desilusão– On the beat of disappointment Viu!– Alive!Desilusão, desilusão– Disappointment, disappointmentDanço eu,…

Aralık 9, 2022
Marisa Monte – Ainda Bem Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ainda bem– Gute SacheQue agora encontrei você– Dass ich dich jetzt gefunden habeEu realmente não sei– Ich weiß es wirklich nichtO que eu fiz pra merecer você– Was ich getan habe, um dich zu verdienen Porque ninguém– Weil niemandDava nada por mim– Gab nichts für michQuem dava, eu não tava a fim– Wer gab, ich…

Aralık 9, 2022
Marisa Monte – Totalmente Seu Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eu levo a sério– Ich nehme es ernstNão brinca assim– Spiel nicht soNão faz assim comigo– Das tut es mir nicht anSou totalmente seu– Ich gehöre ganz dir Não nego, confesso– Ich leugne nicht, ich gesteheGostar de alguém tem sempre algum perigo– Jemanden zu mögen birgt immer eine gewisse GefahrSou 100% seu– Ich bin zu…

Aralık 9, 2022