Marisa Monte – Totalmente Seu Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eu levo a sério
– Ben ciddiye alıyorum
Não brinca assim
– Yapma böyle
Não faz assim comigo
– Bunu bana yapmaz
Sou totalmente seu
– Ben tamamen seninim

Não nego, confesso
– İnkar etmiyorum, itiraf ediyorum
Gostar de alguém tem sempre algum perigo
– Birini sevmenin her zaman bir tehlikesi vardır.
Sou 100% seu
– Ben% 100 seninim.

Se vai dar pé
– Eğer yürüyeceksen
Ou não vai dar jeito
– Yoksa kullanışlı olmaz
O tempo irá dizer
– Zaman gösterecek
Só sei que agora é forte, perfeito
– Sadece şimdi güçlü, mükemmel olduğunu bilin
Sou totalmente seu
– Ben tamamen seninim

Eu levo a sério
– Ben ciddiye alıyorum
Não fica assim
– – Böyle devam etmez
Não faz assim comigo
– Bunu bana yapmaz
Sou totalmente seu
– Ben tamamen seninim

Não nego, confesso
– İnkar etmiyorum, itiraf ediyorum
Ficar com alguém envolve um certo risco
– Biriyle birlikte olmak belli bir risk içerir
Sou 100% seu
– Ben% 100 seninim.

Se vai dar certo
– Çalışıp çalışmayacağını dışarı
Ou não vai ter jeito
– Ya da bunu yapmak mümkün olmayacaktır
O tempo irá dizer
– Zaman gösterecek
Só sei que agora é forte, perfeito
– Sadece şimdi güçlü, mükemmel olduğunu bilin
Sou totalmente seu
– Ben tamamen seninim