Fiorella Mannoia – La Cura (Live 2017) İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ti proteggerò dalle paure, dalle ipocondrie
– Seni korkulardan koruyacağım, hipokondri
Dai turbamenti che da oggi
– Bugünden itibaren yaşanan sıkıntılardan
Incontrerai per la tua via
– Yolda buluşacaksınız.

Dalle ingiustizie, dagli inganni del tuo tempo
– Adaletsizliklerden, zamanınızın aldatmacalarından
Dai fallimenti che per tua natura
– Doğanızdaki başarısızlıklardan
Normalmente attirerai
– Normalde çekeceksin

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore
– Seni üzüntülerinden ve ruh hali değişimlerinden kurtaracağım.
Dalle ossessioni delle tue manie
– Manilerinizin takıntılarından
Supererò le correnti gravitazionali
– Yerçekimi akımlarının üstesinden geleceğim.
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
– Uzay ve ışık seni yaşlanmaktan alıkoyacak
E guarirai da tutte le malattie
– Ve tüm hastalıklardan iyileşeceksin
Perché sei un essere speciale
– Bir özel davranıyorsun çünkü
E io avrò cura di te
– Ve ben seni alırım

Vagavo per i campi del Tennessee
– Tennessee’nin tarlalarında dolaştım.
Come vi ero arrivato, chissà
– Oraya nasıl geldim, kim bilir
Non hai i fiori bianchi per me
– Benim için beyaz çiçeklerin yok.
Più veloci di aquile i miei sogni
– Kartallardan daha hızlı hayallerim
Attraversano il mare
– Deniz geçerler
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza
– Sana her şeyden önce sessizlik ve sabır getireceğim.
Percorreremo assieme le vie che portano all’essenza
– Öze giden yolları birlikte yürüyeceğiz
I profumi d’amore inebrieranno i nostri corpi
– Aşkın kokuları vücudumuzu sarhoş edecek
La bonaccia d’agosto non calmerà i nostri sensi
– Ağustos ayının sükuneti duyularımızı sakinleştirmeyecek
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto
– Saçlarını bir şarkının örgüsü gibi öreceğim.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono
– Dünyanın yasalarını biliyorum ve bunu sana vereceğim.
Supererò le correnti gravitazionali
– Yerçekimi akımlarının üstesinden geleceğim.
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
– Uzay ve ışık seni yaşlanmaktan alıkoyacak
Ti salverò da ogni malinconia
– Seni tüm melankoliden kurtaracağım.

Perché sei un essere speciale
– Bir özel davranıyorsun çünkü
E io avrò cura di te
– Ve ben seni alırım
Io sì che avrò cura di te
– Sana dikkat edeceğim

Io sì
– Yaparım
Che avrò cura di te
– Seninle ilgileneceğimi