Etiket: Fiorella Mannoia

Ho sbagliato tante volte nella vita– Hayatımda birçok kez yanıldım.Chissà quante volte ancora sbaglierò– Kim bilir kaç kez daha yanılacağımIn questa piccola parentesi infinita, quante volte ho chiesto scusa e quante no– Bu küçük sonsuz parantezde kaç kez özür diledim ve kaç kez özür dilemedimÈ una corsa che decide la sua meta, quanti ricordi che…

Ci fanno compagnia certe lettere d’amore– Bazı aşk mektupları bize eşlik ediyorParole che restano con noi,– Bizimle kalan kelimeler,E non andiamo via– Ve hiçbir yere gitmiyoruzMa nascondiamo del dolore– Ama biraz acıyı saklayalımChe scivola, lo sentiremo poi,– Bu aksam olacak sonra duyduk, Abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia– Çok fazla hayal gücümüz var,…

Ti proteggerò dalle paure, dalle ipocondrie– Seni korkulardan koruyacağım, hipokondriDai turbamenti che da oggi– Bugünden itibaren yaşanan sıkıntılardanIncontrerai per la tua via– Yolda buluşacaksınız. Dalle ingiustizie, dagli inganni del tuo tempo– Adaletsizliklerden, zamanınızın aldatmacalarındanDai fallimenti che per tua natura– Doğanızdaki başarısızlıklardanNormalmente attirerai– Normalde çekeceksin Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore– Seni üzüntülerinden…

Sono questi vuoti d’aria– Bu hava boşlukları mıQuesti vuoti di felicità– Bu mutluluk boşluklarıQueste assurde convinzioni– Bu saçma inançlarTutte queste distrazioni– Tüm bu dikkat dağıtıcıA farci perdere– Bizi kaybettirmek için Sono come buchi neri– Kara delikler gibilerQuesti buchi nei pensieri– Düşüncelerdeki bu deliklerSi fa finta di niente– Hiçbir şey gibi davranmaLo facciamo da sempre– Bunu…

Ho imparato a sognare,– Hayal kurmayı öğrendim,Che non ero bambino– Çocuk olmadığımıChe non ero neanche un’età– Ben bir yaş bile değildiQuando un giorno di scuola– Ne zaman bir okul günüMi durava una vita– Bir ömür boyu sürdü.E il mio mondo finiva un po là– Ve dünyam orada biraz sona erdiTra quel prete palloso– O soluk…