Riccardo Cocciante – Margarita İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo no puedo
– Yapamam
Estar parado con las manos tan vacías
– Eli boş durmak
Tantas cosas debo hacer
– Yapmam gereken o kadar çok şey
Antes que venga en Alba
– Alba’ya gelmeden önce
Y si ella esta durmiendo
– Ve eğer uyuyorsa
Yo no puedo descansar
– Yapamam
Pero hay forma que al despertar
– Ama uyandığında bunun bir yolu var.
No me pueda ya olvidar
– Unutamam
Y para que esta larga noche
– Ve böylece bu uzun gece
Ya no sea más oscura
– Artık daha karanlık değil
Hace grande dulce luna y llena el cielo entero
– Büyük tatlı ay yapar ve tüm gökyüzünü doldurur
Y para que pueda volver aquí
– Ve böylece buraya geri dönebilirim.
Su sonrisa aun ahora
– Gülüşün şimdi bile
Brilla el sol por la mañana como nunca hiciste antes
– Güneş sabahları daha önce hiç olmadığı gibi parlıyor
Y para verle cantar la canción que aprendió
– Ve öğrendiği şarkıyı söylediğini görmek için
Yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
– Ona kimsenin duymadığı bir sessizlik inşa edeceğim.
Despertaré a los amantes
– Aşıkları uyandıracağım.
Hablaré horas y horas
– Saatlerce ve saatlerce konuşacağım.
Abracémonos más fuerte
– Sarılalım zor
Porque ella ama el amor y
– Çünkü aşkı seviyor ve
Corramos por las calles y bailemos con la gente
– Sokaklarda koşalım ve insanlarla dans edelim.
Porque ella quiere alegria
– Çünkü neşe istiyor
Porque ella odia el rencor
– Çünkü kin beslemekten nefret ediyor.
Y con cubos de pintura pintaremos las paredes
– Ve boya kovaları ile duvarları boyayacağız
Cadas calles y palacios porque ella ama el color
– Her sokak ve saray çünkü rengi seviyor
Recortamos muchas flores que nos dé la primavera
– Baharın bize verdiği birçok çiçeği kestik
Construyamos una cama para amarnos si anochece y…
– Hava kararırsa birbirimizi sevecek bir yatak yapalım…
Subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
– Gökyüzüne çıkıp bir yıldız yakalayalım.
Porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
– Çünkü Margarita iyidir, çünkü Margarita güzeldir
Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive
– Çünkü Margarita tatlıdır, çünkü Margarita yaşıyor
Porque Margarita ama ¡y lo hace en una noche entera!
– Çünkü Margarita bütün gece seviyor ve yapıyor!
Porque Margarita es un sueño, poraue Margarita es el sol
– Çünkü Margarita bir rüyadır, çünkü Margarita güneştir
Porque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte…
– Çünkü Margarita rüzgardır ve sana zarar verebileceğini bilmiyor…
Porque Margarita es todo… y ella es, mi locura
– Çünkü Margarita her şeydir… ve o benim çılgınlığım
Margarita es Margarita
– Margarita Margarita’dır.
Margarita ahora…
– Margarita şimdi…
Es mia…
– Benim oldu…
Margarita
– Papatya
Es mia
– Benim oldu.