Etiket: Riccardo Cocciante

E adesso siediti– Ve şimdi oturSu quella seggiola– O sandalyedeStavolta ascoltami– Bu sefer beni dinleSenza imterrompere– Kesintiye uğratmadanè tanto tempo che– o zamandan beri uzun zaman oldu.Volevo dirtelo– Sana söylemek istedim.Vivere insieme a te– Seninle yaşamakè stato inutile– işe yaramazdı.Tutto senz’allegria– Tüm sevinç olmadanSenza una lacrima– Gözyaşı olmadanNiente da aggiungere– Eklenecek bir şey yokNe da…

Faro’ l’estate quando piove– Yağmur yağdığında yaz yapacağım.Nei giorni grigi di novembre– Kasım ayının gri günlerindeInventero’ parole nuove– Yeni kelimeler icat edeceğim.Per alternarmi ai suoi silenzi– Sessizliğini değiştirmek içinSapro’ cambiare la mia vita– Hayatımı değiştirebilirim.Seguendo il ritmo della sua– Onun ritmini takip etmekTrovando il punto di equilibrio– Denge noktasını bulmaDei sentimenti– DuygularınPer lei– Onun içinPer…

Quando finisce un amore così com’è finito il mio– Bir aşk benimki gibi sona erdiğindeSenza una ragione né un motivo, senza niente– Sebepsiz veya sebepsiz, hiçbir şey olmadanTi senti un nodo nella gola– Boğazında bir yumru hissediyorsun.Ti senti un buco nello stomaco– Karnında bir delik hissediyor musunTi senti vuoto nella testa e non capisci niente–…

Io non posso stare fermo– Sabredemiyorum Con le mani nelle mani– Ellerin ellerindeykenTante cose devo fare– Yapmam gereken o kadar çok şey Prima che venga domani– Yarın gelmeden önceE se lei già sta dormendo– Ya zaten uyuyorsa?Io non posso riposare– Yapamam Farò in modo che al risveglio– Uyandığında emin olacağım.Non mi possa più scordare– Artık…

Yo no puedo– YapamamEstar parado con las manos tan vacías– Eli boş durmakTantas cosas debo hacer– Yapmam gereken o kadar çok şey Antes que venga en Alba– Alba’ya gelmeden önceY si ella esta durmiendo– Ve eğer uyuyorsaYo no puedo descansar– Yapamam Pero hay forma que al despertar– Ama uyandığında bunun bir yolu var.No me pueda…

Era già tutto previsto– Her şey zaten planlanmıştı Fin da quando tu ballando– Dans ettiğinden beriMi hai baciato di nascosto– Beni gizlice öptün.Mentre lui che non guardava– O kim bakmadı iken Agli amici raccontava– Arkadaşlarına söylediDelle cose che sai dire– Söyleyebileceğin şeylerDelle cose che sai fare– Yapabileceğin şeyler Nei momenti dell’amore– Aşk anlarındaMentre ti stringevo…