Riccardo Cocciante – Margarita Spanish Lyrics English Translations

Yo no puedo
– I can’t
Estar parado con las manos tan vacías
– Standing so empty-handed
Tantas cosas debo hacer
– So many things I have to do
Antes que venga en Alba
– Before he comes in Alba
Y si ella esta durmiendo
– And if she’s sleeping
Yo no puedo descansar
– I can’t rest
Pero hay forma que al despertar
– But there’s a way that when you wake up
No me pueda ya olvidar
– I can’t forget
Y para que esta larga noche
– And so that this long night
Ya no sea más oscura
– No longer darker
Hace grande dulce luna y llena el cielo entero
– Makes big sweet moon and fills the whole sky
Y para que pueda volver aquí
– And so I can come back here
Su sonrisa aun ahora
– Your smile even now
Brilla el sol por la mañana como nunca hiciste antes
– The sun shines in the morning like never before
Y para verle cantar la canción que aprendió
– And to see him sing the song he learned
Yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
– I’ll build him a silence that no one ever heard
Despertaré a los amantes
– I’ll wake the lovers
Hablaré horas y horas
– I’ll talk hours and hours
Abracémonos más fuerte
– Let’s hug harder
Porque ella ama el amor y
– Because she loves love and
Corramos por las calles y bailemos con la gente
– Let’s run through the streets and dance with the people
Porque ella quiere alegria
– Because she wants joy
Porque ella odia el rencor
– Because she hates a grudge
Y con cubos de pintura pintaremos las paredes
– And with buckets of paint we will paint the walls
Cadas calles y palacios porque ella ama el color
– Every street and palace because she loves color
Recortamos muchas flores que nos dé la primavera
– We cut out many flowers that spring gives us
Construyamos una cama para amarnos si anochece y…
– Let’s build a bed to love each other if it gets dark and…
Subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
– Let’s go up to the sky and catch a star
Porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
– Because Margarita is good, because Margarita is beautiful
Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive
– Because Margarita is sweet, because Margarita lives
Porque Margarita ama ¡y lo hace en una noche entera!
– Because Margarita loves and does it all night long!
Porque Margarita es un sueño, poraue Margarita es el sol
– Because Margarita is a dream, because Margarita is the sun
Porque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte…
– Because Margarita is the wind and she doesn’t know it can hurt you…
Porque Margarita es todo… y ella es, mi locura
– Because Margarita is everything… and she is, my madness
Margarita es Margarita
– Margarita is Margarita
Margarita ahora…
– Margarita now…
Es mia…
– It’s mine…
Margarita
– Daisy
Es mia
– It’s mine.