sakanaction – Shock! Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

夕方に酸っぱいサイダーを
– akşamları ekşi elma şarabı.
急に飲みたくなった
– birden içmek istedim.
哀れな僕は
– ben bir korkağım.
もう 何も感じはしない
– artık hiçbir şey hissetmiyorum.

ショックが足りない今日も
– bugün yeterince şok geçirmedim.
ゆっくり固まる感情
– Yavaş yavaş katılaşan duygular
哀れな僕は
– ben bir korkağım.
だんだん 機械になるだけ
– sadece bir makineye dönüşüyor.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックで目が開いた
– şokta gözlerimi açtım.
僕は痺れて感電中
– uyuştum. elektrik ediyorum.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックをただ虚ろに浴びるだけ
– sadece şoktayım. sadece boşluktayım.
Wo oh wo oh wo oh oh oh oh oh
– Wo oh wo oh wo oh oh oh oh oh oh

夕方に酸っぱい青春を
– Akşamları ekşi gençlik
急に舐めたくなった
– birden yalamak istedim.
哀れな少女
– zavallı kız.
もう 何も感じはしない
– artık hiçbir şey hissetmiyorum.

ショックが足りない今日も
– bugün yeterince şok geçirmedim.
夢の中で無表情
– Bir rüyada ifadesiz
哀れな少女
– zavallı kız.
徐々に 奇怪になるだけ
– sadece garip bir hal almaya başlıyor.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックでうずくまった
– şokta çömeldim.
君は涙で充電中
– gözyaşlarıyla suçlanıyorsun.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックのほうへ虚ろに歩くだけ
– Sadece boşluğa doğru şoka doğru yürü

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックで目が開いた
– şokta gözlerimi açtım.
僕は痺れて感電中
– uyuştum. elektrik ediyorum.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックをただ虚ろに浴びるだけ
– sadece şoktayım. sadece boşluktayım.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックでうずくまった
– şokta çömeldim.
君は涙で充電中
– gözyaşlarıyla suçlanıyorsun.

ショック！ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!şok!
ショック！ショック！ショック！
– şok!şok!şok!
ショックのほうへ虚ろに歩くだけ
– Sadece boşluğa doğru şoka doğru yürü