Etiket: sakanaction
-
sakanaction – Plateau Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
0時以降の二人は– saat 0’dan sonra ikimiz今日と明日を曖昧にしてる– bugünü ve yarını bulanıklaştırıyorum.冷蔵庫のノイズが– buzdolabındaki gürültü外の雨も曖昧にしてる– dışarıdaki yağmur bulanık.0時以降の二人は– saat 0’dan sonra ikimiz半分透明になってしまって– yarı saydam. 真夜中 眠れなくなった– gecenin bir yarısı uyuyamadım.冴えたり曇ったり 行ったり来たりして– hava açık, bulutlu, geliyor ve gidiyor. この夜は 目を閉じて見た幻– bu gece gözlerim kapalıyken gördüğüm vizyonいつか 君と話せたら– seninle bir gün konuşabilseydim.僕が今感じてる この雰囲気を– şu anda hissettiğim atmosfer bu.いつか 言葉に変えるから– bir gün…
-
sakanaction – Shock! Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
夕方に酸っぱいサイダーを– akşamları ekşi elma şarabı.急に飲みたくなった– birden içmek istedim.哀れな僕は– ben bir korkağım.もう 何も感じはしない– artık hiçbir şey hissetmiyorum. ショックが足りない今日も– bugün yeterince şok geçirmedim.ゆっくり固まる感情– Yavaş yavaş katılaşan duygular哀れな僕は– ben bir korkağım.だんだん 機械になるだけ– sadece bir makineye dönüşüyor. ショック！ショック！ショック！ショック！– şok!şok!şok!şok!ショック！ショック！ショック！– şok!şok!şok!ショックで目が開いた– şokta gözlerimi açtım.僕は痺れて感電中– uyuştum. elektrik ediyorum. ショック！ショック！ショック！ショック！– şok!şok!şok!şok!ショック！ショック！ショック！– şok!şok!şok!ショックをただ虚ろに浴びるだけ– sadece şoktayım. sadece boşluktayım.Wo oh wo oh wo oh oh…
-
sakanaction – Shock! Japanese Lyrics English Translations
ゆ ゆ ゆ 夕方に酸っぱいサイダーを– yuyu, sour cider in the evening.きゅ きゅ きゅ 急に飲みたくなった– i suddenly wanted to drink.哀れな僕は– i’m pathetic.もう もう もう何も感じはしない– i don’t feel anything anymore. ショ ショ ショ ショックが足りない今日も– shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh.ゆ ゆ ゆ ゆっくり固まる感情– Yuyu Slowly solidified emotions哀れな僕は– i’m pathetic.だん だんだん 機械になるだけ– it…
-
sakanaction – Shock! Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
ゆ ゆ ゆ 夕方に酸っぱいサイダーを– yuyu, saurer Apfelwein am Abend.きゅ きゅ きゅ 急に飲みたくなった– ich wollte plötzlich trinken.哀れな僕は– ich bin erbärmlich.もう もう もう何も感じはしない– ich fühle nichts mehr. ショ ショ ショ ショックが足りない今日も– shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh, shosh.ゆ ゆ ゆ ゆっくり固まる感情– Yuyu verfestigte sich langsam.哀れな僕は– ich bin erbärmlich.だん だんだん 機械になるだけ– es wird nur…
-
sakanaction – Shock! 日本人 歌詞 中國人 翻譯
ゆ ゆ ゆ 夕方に酸っぱいサイダーを– 玉玉，晚上酸苹果酒。きゅ きゅ きゅ 急に飲みたくなった– 我突然想喝酒。哀れな僕は– 我真可怜。もう もう もう何も感じはしない– 我不再有任何感觉了。 ショ ショ ショ ショックが足りない今日も– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧ゆ ゆ ゆ ゆっくり固まる感情– 玉玉慢慢凝固了情绪哀れな僕は– 我真可怜。だん だんだん 機械になるだけ– 它只是逐渐成为一台机器 （ショック！ショック！ショック！ショ ショック！）– （震惊！震惊！震惊！肖克！）（ショック！ショック！ショ ショ ショック！）– （震惊！震惊！shoshoshoshoshosh！）ショックで目が開いた– 我震惊地睁开眼睛。僕は痺れて感電中– 我麻木了。 我被电死了。 （ショック！ショック！ショック！ショ ショック！）– （震惊！震惊！震惊！肖克！）（ショック！ショック！ショ ショ ショック！）– （震惊！震惊！shoshoshoshoshosh！）ショックをただ虚ろに浴びるだけ– 我只是很震惊。 我只是在虚空中。Woh-oh, woh-oh, woh-oh, oh-oh, oh-oh– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 ゆ ゆ ゆ 夕方に酸っぱい青春を– 夜羽酸青春きゅ きゅ きゅ…