Loukas Yorkas – An M’ Agapas Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Χωρίς αγάπη που να πάω
– Aşk olmadan nereye gidilir
Θα πέφτω κάτω και θα σπάω
– Düşüp kırılacağım
Μονάχα εσύ θα με κρατάς
– Sadece sen beni tutacaksın
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– Eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan

Θα σ’ ο αέρας που αναπνέω
– Nefes aldığım havayı alacağım
Θα ‘σαι το δάκρυ μου όταν κλαίω
– Ağladığımda gözyaşım olacaksın.
Κι ο κάθε χτύπος της καρδιάς
– Ve her kalp atışında
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– Eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan

Με πήρες και με ρωτάς τι κάνω
– Beni aradın ve ne yaptığımı sordun.
Αν είμαι στα κάτω μου ή στα πάνω
– Aşağı mı yukarı mıyım
Δεν έχω καλό σήμα σε χάνω
– Sinyalim iyi değil. Seni kaybediyorum.
(Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς)
– (Beni seviyorsan, beni seviyorsan)

Εγώ μες στο σπίτι παραμένω
– Evde kalıyorum
Δεν έχω διάθεση να βγαίνω
– Dışarı çıkacak havamda değilim.
Στο έχω εξηγήσει και επιμένω
– Sana açıkladım ve ısrar ediyorum.
(Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς)
– (Beni seviyorsan, beni seviyorsan)

Χωρίς αγάπη που να πάω
– Aşk olmadan nereye gidilir
Θα πέφτω κάτω και θα σπάω
– Düşüp kırılacağım
Μονάχα εσύ θα με κρατάς
– Sadece sen beni tutacaksın
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– Eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan

Θα σ’ ο αέρας που αναπνέω
– Nefes aldığım havayı alacağım
Θα ‘σαι το δάκρυ μου όταν κλαίω
– Ağladığımda gözyaşım olacaksın.
Κι ο κάθε χτύπος της καρδιάς
– Ve her kalp atışında
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– Eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan

Το ξέρω πως βιάζεσαι να κλείσεις
– Kapatmak için acelen olduğunu biliyorum.
Ζητάς τυπικές μόνο απαντήσεις
– Sadece resmi cevaplar istiyorsun.
Μα δυο λεπτά μόνο αν μ’ αφήσεις
– Ama beni terk edersen sadece iki dakika
Θα σου πω
– Söylerim sana

Τα πάντα είν’ αλλιώς χωρίς εσένα
– Sensiz her şey farklı
Λουλούδια στο βάζο μαραμένα
– Vazodaki çiçekler soldu
Δεν έμεινε τίποτα για μένα
– Benim için hiçbir şey kalmadı
(Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς)
– (Beni seviyorsan, beni seviyorsan)

Χωρίς αγάπη που να πάω
– Aşk olmadan nereye gidilir
Θα πέφτω κάτω και θα σπάω
– Düşüp kırılacağım
Μονάχα εσύ θα με κρατάς
– Sadece sen beni tutacaksın
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– Eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan

Θα σ’ ο αέρας που αναπνέω
– Nefes aldığım havayı alacağım
Θα ‘σαι το δάκρυ μου όταν κλαίω
– Ağladığımda gözyaşım olacaksın.
Κι ο κάθε χτύπος της καρδιάς
– Ve her kalp atışında
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– Eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan

Χωρίς αγάπη που να πάω;
– Aşk olmadan nereye gidilir;