Jannabi – Baby I Need You 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

사랑하긴 했었나요
– 我曾经爱过你
스쳐가는 인연이었나요
– 这是一段放牧的关系吗？
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네 (yeah)
– 把我的心锁起来（是的）

누가 내 가슴에다 불을 질렀나
– 谁放火烧了我的胸膛。
누가 내 심장에다 못을 박았나
– 是谁把它钉在我的心上的？
그대의 눈빛은 날 얼어붙게 해
– 你的眼睛冻结我。
그대여 다시 내게 마음을 주오
– 你啊，把你的心再给我一次。
Ooh, ooh, baby, I need you
– 宝贝，我需要你

사랑하긴 했었나요
– 我曾经爱过你
스쳐가는 인연이었나요
– 这是一段放牧的关系吗？
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네
– 我一直在想。

Love you, love you, love again
– 爱你爱你再爱一次
Love again with you
– 和你再爱一次
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네
– 我一直在想。
Ooh, ooh, baby, I need you
– 宝贝，我需要你

당신은 도대체가 누구 시길래
– 你以为到底是谁？
당신께 내가 무슨 죄를 졌길래
– 我告诉过你我犯了什么罪。
쉽사리 내 맘을 준 죄밖엔 없는데
– 这很容易，但我不会为你付出我的心。
내 님아 다시 내게 믿음을 주오
– 我的上帝，给我信心。
Ooh, ooh, baby, I need you
– 宝贝，我需要你

사랑하긴 했었나요
– 我曾经爱过你
스쳐가는 인연이었나요
– 这是一段放牧的关系吗？
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네
– 我一直在想。

Love you, love you, love again
– 爱你爱你再爱一次
Love again with you
– 和你再爱一次
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네
– 我一直在想。
Ooh, ooh, baby, I need you
– 宝贝，我需要你

맘 같아선 널 내 방에 가두고
– 如果你喜欢，把你锁在我的房间里。
널 내 품에 안고서 (baby, I love you)
– 把你抱在怀里（宝贝，我爱你）
내가 어쩌다 이 지경에
– 我该怎么做？
이런 몹쓸 생각까지 하는지
– 你认为这对你有伤害吗?
찬물마시고 정신 차리자
– 我们喝冷水起床吧。
어차피 넌 떠났으니까
– 因为你还是走了。

Love you, love you, love again
– 爱你爱你再爱一次
I know you got away from me (yeah)
– 我知道你离我远了

사랑하긴 했었나요
– 我曾经爱过你
스쳐가는 인연이었나요
– 这是一段放牧的关系吗？
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네
– 我一直在想。

Love you, love you, love again
– 爱你爱你再爱一次
Love again with you
– 和你再爱一次
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– 我们在一起的时间不短
자꾸 내 마음을 가둬두네
– 我一直在想。

Yeah, love you, love you, love again
– 是啊，爱你，爱你，再爱一次
Love again with you, yeah
– 和你再爱一次，是的
Love you, love you, love again
– 爱你爱你再爱一次
Love again with you
– 和你再爱一次