VaVa – Genjitsu Feelin’ On My Mind Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ディスプレイの中
– Ekranın içinde
現実 Feelin’ on my mind
– Aklımda hissediyorum
気持ちがWideならもう画面に入りたい
– Duygu genişse, ekrana zaten girmek istiyorum
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
– düşen sopayı alıp düşmanla yüzleşmek istiyorum.
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
– benim dünyam gibi ama sanki bir şeyler oluyor.

ディスプレイの中
– Ekranın içinde
現実 Feelin’ on my mind
– Aklımda hissediyorum
気持ちがWideならもう画面に入りたい
– Duygu genişse, ekrana zaten girmek istiyorum
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
– düşen sopayı alıp düşmanla yüzleşmek istiyorum.
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
– benim dünyam gibi ama sanki bir şeyler oluyor.

ディスプレイの中
– Ekranın içinde
現実 Feelin’ on my mind
– Aklımda hissediyorum
気持ちがWideならもう画面に入りたい
– Duygu genişse, ekrana zaten girmek istiyorum
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
– düşen sopayı alıp düşmanla yüzleşmek istiyorum.
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
– benim dünyam gibi ama sanki bir şeyler oluyor.

ディスプレイの中
– Ekranın içinde
現実 Feelin’ on my mind
– Aklımda hissediyorum
気持ちがWideならもう画面に入りたい
– Duygu genişse, ekrana zaten girmek istiyorum
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
– düşen sopayı alıp düşmanla yüzleşmek istiyorum.
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
– benim dünyam gibi ama sanki bir şeyler oluyor.

GAME現実逃避じゃない
– Oyun Kaçma Değil
他には絶対ない
– başka bir şey yok.
汚れたこの世界より平和な世界
– Bu kirli dünyadan daha huzurlu bir dünya
でも正解じゃない でもFakeでもない
– ama bu doğru değil, sahte değil.
大の大人が昔作った住みたい世界
– yaşamak istediğim dünya

もうずっとやってしまったら戻れないよ
– her zaman yaptıysan geri dönemezsin.
俺はこの世界じゃキーアイテム持てないよ
– bu dünyada önemli bir eşyaya sahip olamam.
モンハンだったらランポス 君はドスゲネポス
– monhan olsaydı, rampos dos genepos olurdu.
マック泊まり フルフルがあれみたいだって
– mack, dolu dolu kalmak gibi.
笑っていたな（笑っていたな）
– gülüyordun.
そんな懐かしい日々 とっくに忘れてた
– o nostaljik günleri çoktan unuttum.
田中ひろかずMusic 揺られて思い出す
– Hirokazu Tanaka Müziği sarsıldığımı hatırlıyorum
俺は一人じゃない
– yalnız değilim.

この旋律ばか聴いてたら泣けた
– bu melodiyi dinlerken ağladım aptal
別に悲しむ事なんて一つもない
– yas tutmak için hiçbir şey yok.
むしろ泣けないのに今日は弱い
– ağlayamam ama bugün zayıfım.
自分とこうやって皆と歌いたい
– kendimle, böyle, herkesle şarkı söylemek istiyorum.

ディスプレイの中
– Ekranın içinde
現実 Feelin’ on my mind
– Aklımda hissediyorum
気持ちがWideならもう画面に入りたい
– Duygu genişse, ekrana zaten girmek istiyorum
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
– düşen sopayı alıp düşmanla yüzleşmek istiyorum.
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
– benim dünyam gibi ama sanki bir şeyler oluyor.

ディスプレイの中
– Ekranın içinde
現実 Feelin’ on my mind
– Aklımda hissediyorum
気持ちがWideならもう画面に入りたい
– Duygu genişse, ekrana zaten girmek istiyorum
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
– düşen sopayı alıp düşmanla yüzleşmek istiyorum.
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
– benim dünyam gibi ama sanki bir şeyler oluyor.