sumika – Simple Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

心ない言葉で
– Hiçbir kalp kelime ile
心あることに疲れた
– bir kalbe sahip olmaktan bıktım.
コーヒーのリップが
– kahve dudağı.
グラスに残っている
– Cam sol

溢れていく中で
– taşarken
ありふれないように努めて
– sıradan olmamaya çalış
擦り減った心
– Yıpranmış kalp
喫茶店ミルクで溶かしていく
– kahvehane sütünde eriteceğim.

あっと驚くような
– inanılmaz.
事件は今日も起こんない
– dava bugün bir daha olmayacak.
ハッと気付くんだ
– öğreneceksin.
コーヒーが今日も美味しい事
– bu kahve bugün hala lezzetli

一瞬も永遠も
– bir anlığına, sonsuza dek.
ほらシンプルに
– hadi, basit tut.
作ろう壊そう
– başaralım. kıralım şunu.
たった単純に
– sadece basit.
ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していた
– ben de sizi arıyordum.
答えはきっと
– eminim cevap şu şekildedir:

圧倒しよう未来を
– geleceği ezelim
ほらシンプルに
– hadi, basit tut.
進もう描こう
– devam edelim. hadi çizelim.
銘々丁寧に
– dikkatlice.
ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していた
– ben de sizi arıyordum.
答えを抱こう
– bir cevap alalım.

ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していた
– ben de sizi arıyordum.
答えはきっと
– eminim cevap şu şekildedir:

溢れていった泡に
– taşan baloncuklara
本当の気持ち隠した
– gerçek duygularımı sakladım.
シミが移っているコースター
– üzerinde lekeler olan bir bardak altlığı.
こっちが自分なのにな
– bu benim.

ノルマと決められた
– adı norma.
歯車を今日もこなして
– bugün hala vites üzerinde çalışıyorum.
妄想こぼれさせた
– çok evhamlıydım.
まだまだ需要のない自分
– Hala kendime karşı bir talebim yok.

無駄を愛そう
– İsrafı sevelim
ほらシンプルに
– hadi, basit tut.
罵詈雑言なんかはテンプルニー
– kötü davranmak istemiyorum templney.
ずっとずっと隠していた
– hayatım boyunca sakladım.
答えはきっと
– eminim cevap şu şekildedir:

正解不正解も
– doğru, yanlış.
カオティックに
– kaotic.
混ぜよう合わそう
– hadi karıştıralım. hadi karıştıralım.
さっさ颯爽に
– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
ずっとずっと夢見ていた
– hep bunu hayal ettim.
自分はきっと
– eminim öyleyimdir.

ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していた答えはきっと
– eminim aradığım cevap buydu.
消えやしないから
– kaybolmayacak.

息を吸いこみ
– nefes.
大きく吐き出して
– çıkar ağzındaki baklayı.
心の中に残った
– Kalbimde kaldı
光の事
– ışık hakkında.

一瞬も永遠も
– bir anlığına, sonsuza dek.
ほらシンプルに
– hadi, basit tut.
作ろう壊そう
– başaralım. kıralım şunu.
たった単純に
– sadece basit.
ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していた
– ben de sizi arıyordum.
答えはきっと
– eminim cevap şu şekildedir:

圧倒しよう未来を
– geleceği ezelim
ほらシンプルに
– hadi, basit tut.
進もう描こう
– devam edelim. hadi çizelim.
銘々丁寧に
– dikkatlice.
ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していた
– ben de sizi arıyordum.
答えを抱こう
– bir cevap alalım.

ずっとずっと
– her zaman, her zaman, her zaman.
探していたものは
– aradığım şey
昔から ララララ
– La la la la la la la la la la