Etiket: Sumika

心ない言葉で– Hiçbir kalp kelime ile心あることに疲れた– bir kalbe sahip olmaktan bıktım.コーヒーのリップが– kahve dudağı.グラスに残っている– Cam sol 溢れていく中で– taşarkenありふれないように努めて– sıradan olmamaya çalış擦り減った心– Yıpranmış kalp喫茶店ミルクで溶かしていく– kahvehane sütünde eriteceğim. あっと驚くような– inanılmaz.事件は今日も起こんない– dava bugün bir daha olmayacak.ハッと気付くんだ– öğreneceksin.コーヒーが今日も美味しい事– bu kahve bugün hala lezzetli 一瞬も永遠も– bir anlığına, sonsuza dek.ほらシンプルに– hadi, basit tut.作ろう壊そう– başaralım. kıralım şunu.たった単純に– sadece basit.ずっとずっと– her zaman, her zaman, her…

薬で保つような– uyuşturucuya devam etmek gibi笑顔ならもう作らなきゃいい– gülümsemek istiyorsan, başarmalısın.大人らしいあなたを– sen bir yetişkinsin.見上げるように 覗いています– yukarı bakıp dikizliyorsun. 暗い暗い暗い 海の中であなたはもがいて– karanlık, karanlık, karanlık denizde, mücadele ediyorsun, mücadele ediyorsun, mücadele ediyorsun, mücadele ediyorsun, mücadele ediyorsun, mücadele ediyorsun, mücadele ediyorsun ve mücadele ediyorsun暗い暗い暗い 闇の中で疼いて wow– Karanlık, karanlık, karanlık, karanlık, karanlık, karanlık, ağrıyor, vay canına 笑わせて 眠らせて– beni güldürün, uyutun.包ませて 愛させて–…

愛しさは何の色– Aşk ne renk優しさはどんな顔– nezaket nasıl bir yüzdür?同情は誰そ彼よ– sempatizan kim? o o.名前なんてもう呼ばない– artık adları. 一生涯一緒って思っていた– hayatımın geri kalanında birlikte olacağımızı düşünmüştüm.貫くカインダライクロンギヌス– Kaindalai Cronginusあなた別惑星に誤射っていた– başka bir gezegende yanlış okudun.色々色– Çeşitli renkler 手が絡んだり– ya da ellerin karışır.髪香ったり– Saç kokusu歯に浮かしたり– dişler üzerinde yüzen嗚呼 恋をしていた– oh, aşık olmuştum.あの人とあの街で– o kişi ve o şehir 悲しみよ– keder.さようなら さようなら– Hoşçakal. Hoşçakal.顔も声も履歴も全てデリート– yüz,…

さあ 今日も始めましょうか– bugün başlayalım.昨日 挟んだ栞の続きから– dün sıkıştırdığım yer iminin devamından楽あれば苦もあり– kolay, acı verici.ストーリーは波の随に– Hikaye dalgalarla ilgili. 深い海を抜け– derin denizden空飛ぶ街に繰り出し– uçan şehreそこから降りれなくなり– oraya bir türlü dışarı çıkamadım.脈絡のないような展開も– bu sadece bağlamla ilgili değil.きっとオンリーなストーリー– eşsiz bir hikaye olduğuna eminim. 高鳴る所には忘れず付箋を– çaldığı yere yapışkan bir not koymayı unutma.時々くるマイナスな面に備えて– zaman zaman gelen olumsuzluklara hazırlık olarak重宝して– Kullanışlı ひらり ひらり– Hirari Hirariめくり…

まぶたが重いんだよ– göz kapaklarım ağır.夜になればいつもそうさ 落ちるさ– geceleri hep böyledir. – düşecek.明日に向け落ちていく– yarına gidiyoruz.脳内の情報を圧縮して– beyindeki bilgiyi sıkıştırır.僕は少しの昨日を失くして目が覚める– dün biraz kaybettikten sonra uyanacağım. 六畳間 隅っこのベッド寝転び眺めている– Altı tatami paspası arasındaki köşedeki yatakta uzanmak izliyor写真の中の誰か– Resimdeki biri左と右 高さの合わない手に包まれ笑っていたんだよ– gülümsüyordu, sol ve sağın yüksekliğine uymayan ellerine sarılmıştı.これは誰だ?– Bu kim? 忘れないように忘れないように– bunu sakın unutma. bunu sakın unutma.何度、何度も振り返って– tekrar tekrar geriye bakなくさないようになくさないようにと– kaybetmemek,…

ああ 夜を越えて 闇を抜けて– Evet, gece boyunca, karanlıkta.迎えにゆこう– seni alırım.光る朝も 雨も 虹も– parlayan sabah, yağmur, gökkuşağı今から全て 迎えにゆくよ– bundan sonra seni alırım. 暗い暗い暗い部屋を作って– karanlık, karanlık, karanlık bir oda yapın目を塞げば気づかない– gözlerini kapatırsan, fark etmezsin.チクチクチクチク 心は痛まない– tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik.眩しい眩しい光遮るカーテン開くのは– göz kamaştırıcı göz kamaştırıcı ışık engelleme perde açmak…

両目擦って 瞼開いて– gözlerini ovala, göz kapaklarını aç.残る夜の残像– Gecenin kalan afterimage枕に沈む 記憶の欠片– Yastığa batan hafıza parçaları夏の夜の夢を見た– bir yaz gecesi hayal ettim. 朧げな五感 抜け落ちたまま– zayıf beş duyu eksik.その手を掴んで 体温が移るまで– sıcaklık değişene kadar elinizi tutun. 内緒だよ 夢で見たこと– bu bir sır. rüyamda gördüğüm şey.思い出してさ 嬉しくなるなんて– hatırladığım için mutlu olduğuma inanamıyorum.内緒だよ 夢で見たこと– bu bir sır. rüyamda gördüğüm şey.叶うなんてさ 温かい腕の中– sıcak…

せいせい これよりお立ち合い– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.逃さないで 逃さないで 見逃さないで– kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın.さあさあ 皆これ一堂に– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.会さないぜ 会さないぜ 帰さないぜ– seni görmek için gitmiyorum. seni görmek için gitmiyorum. eve gitmiyorum. あっちいって こっちいって そっちいって どうすんの– git, git, git, git, git, git, git, git, git, git,…