Sumika – Fiction Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

さあ 今日も始めましょうか
– bugün başlayalım.
昨日 挟んだ栞の続きから
– dün sıkıştırdığım yer iminin devamından
楽あれば苦もあり
– kolay, acı verici.
ストーリーは波の随に
– Hikaye dalgalarla ilgili.

深い海を抜け
– derin denizden
空飛ぶ街に繰り出し
– uçan şehre
そこから降りれなくなり
– oraya bir türlü dışarı çıkamadım.
脈絡のないような展開も
– bu sadece bağlamla ilgili değil.
きっとオンリーなストーリー
– eşsiz bir hikaye olduğuna eminim.

高鳴る所には忘れず付箋を
– çaldığı yere yapışkan bir not koymayı unutma.
時々くるマイナスな面に備えて
– zaman zaman gelen olumsuzluklara hazırlık olarak
重宝して
– Kullanışlı

ひらり ひらり
– Hirari Hirari
めくり めくる
– çevir şunu.
ストーリー ストーリー
– Hikaye Hikayesi
喜怒哀楽 忙しい
– duygularla meşgulüm.

ひらり ひらり
– Hirari Hirari
めくり めくる
– çevir şunu.
ストーリー ストーリー
– Hikaye Hikayesi
忙しない ネバーエンディング
– Hiç bitmeyen
いつになれば終わるんだ
– ne zaman sona erecek?
皆目、見当もつかない
– herkesin hiçbir fikri yok.
お生憎、見当もつかない
– ne yazık ki, hiçbir fikrim yok.

さあ 今日も始めましょうか
– bugün başlayalım.
栞挟んだページ 涙の跡
– Yer imi sıkıştırılmış sayfa gözyaşı izleri
苦しくて思わず閉じた
– acı vericiydi ve istemeden kapattım.
理由は忘れずに
– nedenini unutma.

読み進める程
– Ne kadar çok okursanız
白紙のページが
– boş bir sayfa.
お気に召すままに
– İstediğiniz gibi bırakın
起承転結をこしらえて
– bunu gerçekleştirmeye çalışacağım.

ひらり ひらり
– Hirari Hirari
めくり めくる
– çevir şunu.
ストーリー ストーリー
– Hikaye Hikayesi
喜怒哀楽 忙しい
– duygularla meşgulüm.

のらり くらり
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
巡り 巡る
– dolanmak.
ストーリー ストーリー
– Hikaye Hikayesi
自己責任 険しい
– öz sorumluluk.

破り捨てたい時は
– ne zaman yıkmak istersen
もう一回
– bir kez daha.
付箋の場所を読み返し
– Yapışkan notun konumunu tekrar okuyun
そこに在ったストーリー
– Orada olan hikaye
彩るキャラは居ましたか
– orada renkli bir karakterdi.
さあ 思い出して
– hadi, unutma.

ひらり ひらり
– Hirari Hirari

ひらり ひらり
– Hirari Hirari
めくり めくる
– çevir şunu.
ストーリー ストーリー
– Hikaye Hikayesi
喜怒哀楽 忙しい
– duygularla meşgulüm.

ひらり ひらり
– Hirari Hirari
めくり めくる
– çevir şunu.
ストーリー ストーリー
– Hikaye Hikayesi
高鳴れば ネバーエンディング
– bunların sonu yok bunun.
いつになれば終わるんだ
– ne zaman sona erecek?
皆目、見当もつかない
– herkesin hiçbir fikri yok.
お生憎、見当はつけない
– ne yazık ki, hiçbir fikrim yok.

さあ 今日も始めましょうか
– bugün başlayalım.