Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

그날은 생일이었어 지나고 보니
– O gün doğum günümdü.
나이를 먹는다는 것 나쁜 것만은 아니야
– Yaşlanmak kötü bir şey değil.
세월의 멋은 흉내 낼 수 없잖아
– Yılların güzelliğini taklit edemezsin.
멋있게 늙는 건 더욱더 어려워
– Yaşlanmak daha da zor.

비 오는 그날 저녁 cafe에 있었다
– O akşam hava yağmurluyken kafedeydim.
겨울 초입의 스웨터 창가에 검은 도둑고양이
– Kışlık kazak penceresinde siyah hırsız kedi
감당 못하는 서늘한 밤의 고독
– Serin bir yalnızlık gecesi
그렇게 세월은 가고 있었다
– Yıllar bu şekilde devam edildi

아름다운 것도 즐겁다는 것도
– Çok güzel ve eğlenceli.
모두 다 욕심일 뿐
– Hepsi açgözlü.
다만 혼자서 살아가는 게
– Sadece kendi başına yaşıyorsun.
두려워서 하는 얘기
– Korkarım.

얼음에 채워진 꿈들이
– Buz dolu rüyalar
서서히 녹아 가고 있네
– Yavaş yavaş eriyor.
혀끝을 감도는 whisky on the rock
– apikal hassasiyetle kayanın üzerinde viski

모르는 여인의 눈길
– Bilmeyen bir kadının gözleri
마주친 시선의 이끌림
– Bakan bakışların cazibesi
젖어 있는 눈웃음에 흐트러진 옷사이로
– Islak gözler ve darmadağınık kıyafetler arasında
눈이 쫓았다 내 맘 나도 모르게
– Gözlerim peşimde. Bilmiyorum.
차가운 얼음으로 식혀야 했다
– Soğuk buzla soğutmam gerekti.

아름다운 것도 즐겁다는 것도
– Çok güzel ve eğlenceli.
모두 다 욕심일 뿐
– Hepsi açgözlü.
다만 혼자서 살아가는 게
– Sadece kendi başına yaşıyorsun.
두려워서 하는 얘기
– Korkarım.

얼음에 채워진 꿈들이
– Buz dolu rüyalar
서서히 녹아 가고 있네
– Yavaş yavaş eriyor.
혀끝을 감도는 whisky on the rock yeah
– Çakırkeyif viski evet

아름다운 것도 즐겁다는 것도
– Çok güzel ve eğlenceli.
모두 다 욕심일 뿐
– Hepsi açgözlü.
다만 혼자서 살아가는 게
– Sadece kendi başına yaşıyorsun.
두려워서 하는 얘기
– Korkarım.

얼음에 채워진 꿈들이
– Buz dolu rüyalar
서서히 녹아 가고 있네
– Yavaş yavaş eriyor.
혀끝을 감도는 whisky on the rock
– apikal hassasiyetle kayanın üzerinde viski