Etiket: Kim Yeon Ji
-
Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
그날은 생일이었어 지나고 보니– O gün doğum günümdü.나이를 먹는다는 것 나쁜 것만은 아니야– Yaşlanmak kötü bir şey değil.세월의 멋은 흉내 낼 수 없잖아– Yılların güzelliğini taklit edemezsin.멋있게 늙는 건 더욱더 어려워– Yaşlanmak daha da zor. 비 오는 그날 저녁 cafe에 있었다– O akşam hava yağmurluyken kafedeydim.겨울 초입의 스웨터 창가에 검은 도둑고양이– Kışlık kazak penceresinde siyah…
-
Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock Korean Lyrics English Translations
그날은 생일이었어 지나고 보니– That day was my birthday.나이를 먹는다는 것 나쁜 것만은 아니야– Getting older isn’t a bad thing.세월의 멋은 흉내 낼 수 없잖아– You can’t imitate the beauty of the years.멋있게 늙는 건 더욱더 어려워– It’s even harder to grow old. 비 오는 그날 저녁 cafe에 있었다– I was in the cafe that…
-
Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
그날은 생일이었어 지나고 보니– Dieser Tag war mein Geburtstag.나이를 먹는다는 것 나쁜 것만은 아니야– Älter werden ist keine schlechte Sache.세월의 멋은 흉내 낼 수 없잖아– Man kann die Schönheit der Jahre nicht nachahmen.멋있게 늙는 건 더욱더 어려워– Es ist noch schwieriger, alt zu werden. 비 오는 그날 저녁 cafe에 있었다– Ich war an diesem Abend…
-
Kim Yeon Ji – Whisky on the Rock 韩国人 歌詞 中文 翻譯
그날은 생일이었어 지나고 보니– 那天是我的生日。나이를 먹는다는 것 나쁜 것만은 아니야– 变老并不是一件坏事。세월의 멋은 흉내 낼 수 없잖아– 你无法模仿岁月的美丽。멋있게 늙는 건 더욱더 어려워– 变老就更难了。 비 오는 그날 저녁 cafe에 있었다– 那天晚上下雨的时候，我在咖啡馆里겨울 초입의 스웨터 창가에 검은 도둑고양이– 黑色小偷猫在冬季毛衣窗口감당 못하는 서늘한 밤의 고독– 一个凉爽的孤独之夜그렇게 세월은 가고 있었다– 所以岁月在继续 아름다운 것도 즐겁다는 것도– 它很漂亮，很有趣。모두 다 욕심일 뿐– 他们都很贪婪。다만 혼자서 살아가는…