Eviatar Banai – Avot Vebanim 希伯來語 歌詞 土耳其 翻譯

תיכף אני ארצה שתלכו מפה
– Buradan gitmeni istiyorum.
שאוכל כבר ליפול בשקט
– Sessizce düşebilirim.
שלא תראו את הפצעים נפערים
– Yaraların açıldığını görmeyin.
שנשאר לבד ונשבר לאט
– yalnız kaldı ve yavaşça kırıldı

תוותרו כבר ותלכו מפה
– Vazgeç ve git buradan.
שאוכל כבר לצעוק בשקט
– Sessizce bağırsam iyi olur.
בלי המבט הקרוע שלכם
– Yırtık gözlerin olmadan
שנשאר לבד ונשבר לאט
– yalnız kaldı ve yavaşça kırıldı

אבות ובנים סבתות ונכדים
– Babalar ve Oğullar Büyükanneler ve Torunlar
הלב של אמא מתפוצץ
– Annenin kalbi patlıyor
מי אשם לה מי אשם לי
– Onun için kim suçlanacak? Benim suçum kimde.
מי יפרד ממי
– Kim kime veda edecek
אבא בוכה על בן בוכה על אבא
– Baba oğul için ağlıyor Baba için ağlıyor

תיכף אני ארצה שתלכו מפה
– Buradan gitmeni istiyorum.
לא אפחד ליפול לא אפחד לגדול
– Düşmekten korkmayacağım. Büyümekten korkmayacağım.
לטבוע או לשוט לחיות או למות
– Boğul ya da yelken aç Yaşa ya da öl

אבות ובנים סבתות ונכדים
– Babalar ve Oğullar Büyükanneler ve Torunlar
הלב של אמא מתפוצץ
– Annenin kalbi patlıyor
מי אשם לה מי אשם לי
– Onun için kim suçlanacak? Benim suçum kimde.
מי יקבור את מי
– Kim kimi gömecek
אבא בוכה על בן בוכה על אבא
– Baba oğul için ağlıyor Baba için ağlıyor
אבא בוכה על בן בוכה על אבא
– Baba oğul için ağlıyor Baba için ağlıyor