Eliška Křenková – Tam za řekou (feat. Lukáš Daniel Pařík) Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chraň, se chraň,
– Kendine iyi bak, kendine iyi bak,
Když soumrak zříš.
– Alacakaranlığı gördüğünde.
Před nocí hledej skrýš.
– Akşama kadar saklanacak bir yer arayın.
Braň, své braň,
– Kendini savun, kendini savun,
Možná zlomíš prokletí,
– Belki laneti kıracaksın,
Noc na křídlech přiletí.
– Kanatlardaki gece gelecek.
Tam za řekou, kůň uhání,
– Nehrin karşısında, at,
Má nad hřívou těžký stín.
– Yelesi üzerinde ağır bir gölgesi var.
Snad otec svého syna zachrání,
– Baba oğlunu kurtarsın,
Před křídly, co bijí níž, stále níž.
– Alçalan kanatlardan, hala alçaktan.
Běž, tak běž!
– Yürü, Yürü, Yürü!
Poruč slunečním hodinám,
– Güneş saati,
Ať uchrání světla půl.
– Işıkları yarı yarıya tutsunlar.
Snad možná máš moc, máš,
– Belki gücün vardır, sahipsindir,
Snad možná ty jediná,
– Belki bir tek sen varsın,
Svrhnout z nebe netvora.
– Gökten bir canavar indir.
Tam za řekou, kůň uhání,
– Nehrin karşısında, at,
Má nad hřívou těžký stín.
– Yelesi üzerinde ağır bir gölgesi var.
Snad otec svého syna zachrání,
– Baba oğlunu kurtarsın,
Před křídly, co bijí níž, co bijí níž.
– Alçalan kanatlardan, alçalan kanatlardan.