Videoclip
Songtext
Yeah, ’cause girls is players too, uh
– Ja, weil Mädchen auch Spieler sind, äh
Yeah, yeah, ’cause girls is players too (keep it player, baby)
– Ja, ja, weil Mädchen auch Spieler sind (behalte es Spieler, Baby)
‘Cause girls is players too
– Weil Mädchen auch Spieler sind
Bitches gettin’ money all around the world
– Schlampen, die auf der ganzen Welt Geld verdienen
‘Cause girls is players too
– Weil Mädchen auch Spieler sind
What you know ’bout livin’ on the top?
– Was weißt du über das Leben oben?
Penthouse suites, lookin’ down on the opps?
– Penthouse-Suiten, die auf die Gegner herabschauen?
Took him for a test drive, left him on the lot
– Nahm ihn für eine Probefahrt mit, ließ ihn auf dem Grundstück zurück
Time is money, so I spent it on a watch, hol’ on
– Zeit ist Geld, also habe ich es für eine Uhr ausgegeben, hol ‘weiter
Lil’ titties showin’ through the white tee
– Kleine Titten zeigen sich durch das weiße T-Shirt
You can see the thong bussin’ out my tight jeans (okay)
– Du kannst den Tanga aus meiner engen Jeans sehen (okay)
Rocks on my fingers like a nigga wifed me
– Steine an meinen Fingern wie ein Nigger, der mich geheiratet hat
Got another shorty? She ain’t nothin’ like me, yeah
– Hast du noch einen Shorty? Sie ist nicht wie ich, ja
‘Bout to catch another fade (yeah)
– Um einen weiteren Fade zu fangen (yeah)
The apple bottom make ’em wanna bite (yeah)
– Der Apfelboden bringt sie dazu, beißen zu wollen (ja)
I just wanna have a good night
– Ich will nur eine gute Nacht haben
I just wanna have a good night (hold up)
– Ich will nur eine gute Nacht haben (warte)
If you don’t know, now you know
– Wenn du es nicht weißt, weißt du es jetzt
If he broke, then you gotta let him go
– Wenn er kaputt ist, dann musst du ihn gehen lassen
You could have anybody, eeny, miny, moe
– Du könntest jeden haben, eeny, miny, moe
‘Cause when you a boss, you could do what you want
– Denn wenn du ein Chef bist, könntest du tun, was du willst
Yeah, ’cause girls is players too, uh
– Ja, weil Mädchen auch Spieler sind, äh
Yeah, yeah, ’cause girls is players too (keep it player, baby)
– Ja, ja, weil Mädchen auch Spieler sind (behalte es Spieler, Baby)
‘Cause girls is players too
– Weil Mädchen auch Spieler sind
Bitches gettin’ money all around the world
– Schlampen, die auf der ganzen Welt Geld verdienen
‘Cause girls is players too
– Weil Mädchen auch Spieler sind
I go on, and on, and on again
– Ich gehe weiter und weiter und wieder weiter
He blowin’ up my phone, but I’m ignorin’ him
– Er sprengt mein Handy in die Luft, aber ich ignoriere ihn
He thinkin’ he the one, I got like four of him
– Er denkt, er ist der Eine, ich habe wie vier von ihm
Yeah, I’m sittin’ first class, like Valedictorian, uh
– Ja, ich sitze in der ersten Klasse, wie ein Abschiedsredner, äh
Came a long way from rag to riches
– Kam ein langer Weg vom Lumpen zum Reichtum
Five-star bitch, yeah, I taste so delicious
– Fünf-Sterne-Schlampe, ja, ich schmecke so lecker
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes
– Lass ihn den Teller lecken, ja, ich lasse ihn den Abwasch machen
Now he on news talk ’cause a bitch went missin’, sheesh (yeah)
– Jetzt spricht er in den Nachrichten, weil eine Schlampe vermisst wurde, meine Güte (ja)
‘Bout to catch another fade (yeah)
– Um einen weiteren Fade zu fangen (yeah)
The apple bottom make ’em wanna bite (yeah)
– Der Apfelboden bringt sie dazu, beißen zu wollen (ja)
I just wanna have a good night
– Ich will nur eine gute Nacht haben
I just wanna have a good night (hold up)
– Ich will nur eine gute Nacht haben (warte)
If you don’t know, now you know
– Wenn du es nicht weißt, weißt du es jetzt
If he broke, then you gotta let him go
– Wenn er kaputt ist, dann musst du ihn gehen lassen
You could have anybody, eeny, miny, moe
– Du könntest jeden haben, eeny, miny, moe
‘Cause when you a boss, you could do what you want
– Denn wenn du ein Chef bist, könntest du tun, was du willst
Yeah, ’cause girls is players too, uh
– Ja, weil Mädchen auch Spieler sind, äh
(It is time that we let ’em know that)
– (Es ist Zeit, dass wir sie das wissen lassen)
Girls is players too (keep it player, baby)
– Mädchen sind auch Spieler (behalte es Spieler, Baby)
‘Cause girls is players too
– Weil Mädchen auch Spieler sind
Bitches gettin’ money all around the world
– Schlampen, die auf der ganzen Welt Geld verdienen
‘Cause girls is players too
– Weil Mädchen auch Spieler sind
