Videoclip
Songtext
Days ache and nights are long
– Die Tage schmerzen und die Nächte sind lang
Two years and still you’re not gone
– Zwei Jahre und immer noch bist du nicht weg
Guess I’m still holding on
– Schätze, ich halte immer noch fest
Drag my name through the dirt
– Ziehe meinen Namen durch den Dreck
Somehow it doesn’t hurt though
– Irgendwie tut es aber nicht weh
Guess you’re still holding on
– Schätze, du hältst immer noch fest
You told your friends you want me dead
– Du hast deinen Freunden gesagt, dass du mich tot sehen willst
And said that I did everything wrong
– Und sagte, dass ich alles falsch gemacht habe
And you’re not wrong
– Und du liegst nicht falsch
Well I’ll take all the vitriol
– Nun, ich nehme das ganze Vitriol
But not the thought of you moving on
– Aber nicht der Gedanke, dass du weiterziehst
‘Cause I’m not ready
– Weil ich nicht bereit bin
To find out you know how to forget me
– Um herauszufinden, dass du weißt, wie man mich vergisst
I’d rather hear how much you regret me
– Ich würde lieber hören, wie sehr du mich bereust
And pray to God that you never met me
– Und bete zu Gott, dass du mich nie getroffen hast
Than forget me
– Dann vergiss mich
Oh I hate to know I made you cry
– Oh, ich hasse es zu wissen, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
But love to know I cross your mind
– Aber ich liebe es zu wissen, dass ich dir in den Sinn komme
Babe oh I
– Süße oh ich
Even after all it’d still wreck me
– Auch wenn es mich immer noch ruinieren würde
To find out you’d know how to forget me
– Um herauszufinden, dass du weißt, wie man mich vergisst
Even after all this time
– Auch nach all dieser Zeit
Days ache and nights are grey
– Tage schmerzen und Nächte sind grau
My heart is still your place babe
– Mein Herz ist immer noch dein Platz, Baby
Guess I still feel the same
– Schätze, ich fühle mich immer noch genauso
Know you can’t stand my face
– Wisse, dass du mein Gesicht nicht ausstehen kannst
Some scars you can’t erase babe
– Einige Narben, die du nicht löschen kannst, Baby
Guess you still feel the same
– Schätze, du fühlst dich immer noch genauso
Well I’ll take all the vitriol
– Nun, ich nehme das ganze Vitriol
But not the thought of you moving on
– Aber nicht der Gedanke, dass du weiterziehst
‘Cause I’m not ready
– Weil ich nicht bereit bin
To find out you know how to forget me
– Um herauszufinden, dass du weißt, wie man mich vergisst
I’d rather hear how much you regret me
– Ich würde lieber hören, wie sehr du mich bereust
And pray to God that you never met me
– Und bete zu Gott, dass du mich nie getroffen hast
Than forget me
– Dann vergiss mich
Oh I hate to know I made you cry
– Oh, ich hasse es zu wissen, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
But love to know I cross your mind
– Aber ich liebe es zu wissen, dass ich dir in den Sinn komme
Babe oh I
– Süße oh ich
Even after all it’d still wreck me
– Auch wenn es mich immer noch ruinieren würde
To find out you’d know how to forget me
– Um herauszufinden, dass du weißt, wie man mich vergisst
Even after all this time
– Auch nach all dieser Zeit
I’m not ready to let you forget me
– Ich bin nicht bereit, dich mich vergessen zu lassen
To let you forget me
– Damit du mich vergisst
To let you for oh
– Um dich für oh zu lassen
I’m not ready to let you forget me
– Ich bin nicht bereit, dich mich vergessen zu lassen
(Even after all this time)
– (Auch nach all der Zeit)
To let you forget me
– Damit du mich vergisst
To let you for oh
– Um dich für oh zu lassen
I’m not ready to let you forget me
– Ich bin nicht bereit, dich mich vergessen zu lassen
To let you forget me
– Damit du mich vergisst
To let you for oh
– Um dich für oh zu lassen
I’m not ready to let you forget me
– Ich bin nicht bereit, dich mich vergessen zu lassen
To let you forget me
– Damit du mich vergisst
To let you for oh
– Um dich für oh zu lassen
‘Cause I’m not ready
– Weil ich nicht bereit bin
To find out you know how to forget me
– Um herauszufinden, dass du weißt, wie man mich vergisst
I’d rather hear how much you regret me
– Ich würde lieber hören, wie sehr du mich bereust
And pray to God that you never met me
– Und bete zu Gott, dass du mich nie getroffen hast
Than forget me
– Dann vergiss mich
Oh I hate to know I made you cry
– Oh, ich hasse es zu wissen, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
But love to know I cross your mind
– Aber ich liebe es zu wissen, dass ich dir in den Sinn komme
Babe oh I
– Süße oh ich
Even after all it’d still wreck me
– Auch wenn es mich immer noch ruinieren würde
To find out you’d know how to forget me
– Um herauszufinden, dass du weißt, wie man mich vergisst
Even after all this time
– Auch nach all dieser Zeit
