Lewis Capaldi – Forget Me इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Days ache and nights are long
– दिवस दुखतात आणि रात्री लांब असतात
Two years and still you’re not gone
– दोन वर्षे झाली, पण तू गेलाच नाहीस
Guess I’m still holding on
– मला वाटते की मी अजूनही टिकून आहे

Drag my name through the dirt
– माझे नाव घाण माध्यमातून ड्रॅग
Somehow it doesn’t hurt though
– पण काही तरी दुखत नाही
Guess you’re still holding on
– आपण अजूनही धारण आहेत अंदाज

You told your friends you want me dead
– तू तुझ्या मित्राला सांगितलंस की तू मला मेलीस
And said that I did everything wrong
– आणि म्हणले कि मी सर्व चुकीचे केले आहे
And you’re not wrong
– तू चूक नाहीस
Well I’ll take all the vitriol
– मी सर्व व्हिटॅमिन घेईन
But not the thought of you moving on
– पण विचार न करता तू पुढे जा

‘Cause I’m not ready
– कारण मी तयार नाही
To find out you know how to forget me
– तुला कसे विसरायचे ते कळावे
I’d rather hear how much you regret me
– तू मला किती पश्चात्ताप करतोस हे मी ऐकणार आहे
And pray to God that you never met me
– देवाकडे प्रार्थना करा की तू मला कधीही भेटू शकणार नाहीस
Than forget me
– मला विसरण्यापेक्षा

Oh I hate to know I made you cry
– अरे मी तुला रडवले माहित द्वेष
But love to know I cross your mind
– पण प्रेम मी तुझ्या मनात पार जाणून
Babe oh I
– बेबी अरे मी
Even after all it’d still wreck me
– पण तरीही ती मला वेड लावते
To find out you’d know how to forget me
– तुला कसे विसरायचे ते मला कळावे
Even after all this time
– इतक्या वेळानंतरही

Days ache and nights are grey
– दिवस दुखणे आणि रात्री राखाडी असतात
My heart is still your place babe
– माझे हृदय अजूनही तुझ्या जागी आहे बेबी
Guess I still feel the same
– मला अजूनही तसंच वाटतंय

Know you can’t stand my face
– तुला माझा चेहरा ओळखता येत नाही
Some scars you can’t erase babe
– काही चट्टे आपण पुसून करू शकत नाही बेबे
Guess you still feel the same
– तुम्हाला अजूनही असेच वाटते
Well I’ll take all the vitriol
– मी सर्व व्हिटॅमिन घेईन
But not the thought of you moving on
– पण विचार न करता तू पुढे जा

‘Cause I’m not ready
– कारण मी तयार नाही
To find out you know how to forget me
– तुला कसे विसरायचे ते कळावे
I’d rather hear how much you regret me
– तू मला किती पश्चात्ताप करतोस हे मी ऐकणार आहे
And pray to God that you never met me
– देवाकडे प्रार्थना करा की तू मला कधीही भेटू शकणार नाहीस
Than forget me
– मला विसरण्यापेक्षा

Oh I hate to know I made you cry
– अरे मी तुला रडवले माहित द्वेष
But love to know I cross your mind
– पण प्रेम मी तुझ्या मनात पार जाणून
Babe oh I
– बेबी अरे मी
Even after all it’d still wreck me
– पण तरीही ती मला वेड लावते
To find out you’d know how to forget me
– तुला कसे विसरायचे ते मला कळावे
Even after all this time
– इतक्या वेळानंतरही

I’m not ready to let you forget me
– मी तुला विसरायला तयार नाही
To let you forget me
– तुला विसरण्यासाठी मला
To let you for oh
– अरे आपण करू

I’m not ready to let you forget me
– मी तुला विसरायला तयार नाही
(Even after all this time)
– (इतक्या वेळानंतरही)
To let you forget me
– तुला विसरण्यासाठी मला
To let you for oh
– अरे आपण करू

I’m not ready to let you forget me
– मी तुला विसरायला तयार नाही
To let you forget me
– तुला विसरण्यासाठी मला
To let you for oh
– अरे आपण करू

I’m not ready to let you forget me
– मी तुला विसरायला तयार नाही
To let you forget me
– तुला विसरण्यासाठी मला
To let you for oh
– अरे आपण करू

‘Cause I’m not ready
– कारण मी तयार नाही
To find out you know how to forget me
– तुला कसे विसरायचे ते कळावे
I’d rather hear how much you regret me
– तू मला किती पश्चात्ताप करतोस हे मी ऐकणार आहे
And pray to God that you never met me
– देवाकडे प्रार्थना करा की तू मला कधीही भेटू शकणार नाहीस
Than forget me
– मला विसरण्यापेक्षा

Oh I hate to know I made you cry
– अरे मी तुला रडवले माहित द्वेष
But love to know I cross your mind
– पण प्रेम मी तुझ्या मनात पार जाणून
Babe oh I
– बेबी अरे मी
Even after all it’d still wreck me
– पण तरीही ती मला वेड लावते
To find out you’d know how to forget me
– तुला कसे विसरायचे ते मला कळावे
Even after all this time
– इतक्या वेळानंतरही


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: