Miguel – Sure Thing इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Love you like a brother
– एक भाऊ म्हणून आपण प्रेम
Treat you like a friend
– एक मित्र म्हणून आपण उपचार
Respect you like a lover
– प्रेयसीप्रमाणे आदर करा
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– अरे-वा, अरे-वा, अरे-वा

You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की
You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की
You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की
You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की

If you be the cash, I’ll be the rubber band
– तू जर पैसा असशील तर मी रबरी बँड होईन
You be the match, I will be a fuse, boom
– तू खेळ, मी एक फ्यूज होईल, बूम
Painter, baby, you could be the muse
– बाळा, तूही बनू शकतेस
I’m the reporter, baby, you could be the news
– मी पत्रकार, बाळ, आपण बातम्या असू शकते
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– कारण तू सिगारेट आहेस आणि मी सिगारेट
We raise the bet ’cause you’re a joker
– आम्ही पैज लावतो कारण तुम्ही जोकर आहात
Checked off, you are the chalk
– चेक ऑफ, आपण चाक आहेत
And I could be the blackboard
– मी ब्लॅकबोर्ड असू शकते
You can be the talk and I can be the walk
– आपण बोलू शकता आणि मी चालवू शकतो

Even when the sky comes falling
– जरी आकाश कोसळले तरी
Even when the sun don’t shine
– जरी सूर्य प्रकाशत नसला तरी
I got faith in you and I
– मला विश्वास आहे की तू आणि मी
So put your pretty little hand in mine
– म्हणून तुझा सुंदर छोटासा हात माझ्या हातात
Even when we’re down to the wire, babe
– तरीही आम्ही आहोत वायर खाली, तरूणी
Even when it’s do or die
– भले ही करो या मरो
We can do it, baby, simple and plain
– आम्ही हे करू शकता, बाळ, सोपे आणि साधा
‘Cause this love is a sure thing
– कारण हे प्रेम एक निश्चित गोष्ट आहे

You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की
You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की
You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की
You could bet that, never gotta sweat that
– आपण हे पैज लावू शकता, कधीही घाम लागणार नाही की

You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– आपण प्रेम असू शकते, मी लढाऊ होईल, बाबा
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– जर मी ब्लंट असेल, तर आपण हलके असू शकता, बेबी
Fire it up
– आग लावणे
Writer, baby, you could be the quote
– बापरे, तुम्ही लेखनाचा धागा
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– मी कविता आहे तर, बाळ, आपण टीप असू शकते
Record that
– अशी नोंद करा

Saint, I’m a sinner
– देवा, मी पापी आहे
Prize, I’m a winner and it’s you
– पुरस्कार, मी एक विजेता आहे आणि तो आपण आहे
What did I do to deserve that?
– मी काय केलं त्या लायकीचं?
Paper, baby, I’ll be the pen
– बाळा, मी पेन्सिल
Said I’m the one, ’cause you are ten
– मी म्हणालो, कारण तू दहा
Real and not pretend
– वास्तव आणि ढोंग नाही

Even when the sky comes falling
– जरी आकाश कोसळले तरी
Even when the sun don’t shine
– जरी सूर्य प्रकाशत नसला तरी
I got faith in you and I
– मला विश्वास आहे की तू आणि मी
So put your pretty little hand in mine
– म्हणून तुझा सुंदर छोटासा हात माझ्या हातात
Even when we’re down to the wire, babe
– तरीही आम्ही आहोत वायर खाली, तरूणी
Even when it’s do or die
– भले ही करो या मरो
We can do it, baby, simple and plain
– आम्ही हे करू शकता, बाळ, सोपे आणि साधा
‘Cause this love is a sure thing
– कारण हे प्रेम एक निश्चित गोष्ट आहे

Now rock with me, babe
– आता मला रॉक, बेबी
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– मी तुला माझ्या बाहूंमध्ये धारण करू दे, बाबा, हो, माझ्याशी बोल
Now rock with me, babe
– आता मला रॉक, बेबी
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– मी तुला माझ्या बाहूंमध्ये धारण करू दे, बाबा, हो, माझ्याशी बोल

This love, between you and I, as simple as pie, baby
– हे प्रेम, तू आणि मी, पाय म्हणून सोपे, बाळ
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– इतकी खात्री आहे, की
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– नक्की काय? होय-होय

Even when the sky comes falling
– जरी आकाश कोसळले तरी
Even when the sun don’t shine
– जरी सूर्य प्रकाशत नसला तरी
I got faith in you and I
– मला विश्वास आहे की तू आणि मी
So put your pretty little hand in mine
– म्हणून तुझा सुंदर छोटासा हात माझ्या हातात
Even when we’re down to the wire, babe
– तरीही आम्ही आहोत वायर खाली, तरूणी
Even when it’s do or die
– भले ही करो या मरो
We can do it, baby, simple and plain
– आम्ही हे करू शकता, बाळ, सोपे आणि साधा
‘Cause this love is a sure thing
– कारण हे प्रेम एक निश्चित गोष्ट आहे

Love you like a brother
– एक भाऊ म्हणून आपण प्रेम
Treat you like a friend
– एक मित्र म्हणून आपण उपचार
Respect you like a lover
– प्रेयसीप्रमाणे आदर करा
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– अरे-वा, अरे-वा, अरे-वा


Miguel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: