व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
One, two
– एक, दोन
It’s been a couple months
– दोन महिने झाले
That’s just about enough time
– बस इतना ही वेळ
For me to stop crying when I look at all the pictures
– फोटो पाहून रडणे थांबवायचे आहे
Now I kinda smile, I haven’t felt that in a while
– आता मी किंचित हसले, मी काही काळ असे वाटले नाही
It’s late, I hear the door
– उशीर झाला, दरवाजा वाजला
Bell ringing, and it’s pouring
– आवाज आला, आणि तो घसरला
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
– मी तो दरवाजा उघडतो, प्रवेशद्वारावर आपले तपकिरी डोळे पहा
You just wanna talk, and I can’t turn away a wet dog
– आपण फक्त बोलू इच्छित, आणि मी एक ओले कुत्रा दूर चालू शकत नाही
But please, don’t ruin this for me
– पण कृपया, माझ्यासाठी हे नष्ट करू नका
Please, don’t make it harder than it already is
– कृपया आतापेक्षा जास्त कठीण होऊ नका
I’m trying to get over this
– मी हे पार पाडण्याचा प्रयत्न करत आहे
I wish that you would stay in my memories
– तू माझ्या आठवणींमध्ये राहशील अशी आशा आहे
But you show up today just to ruin things
– पण आज तुम्ही फक्त गोष्टी नासाडी करण्यासाठी दर्शवा
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– मी तुला भूतकाळात टाकू इच्छितो कारण मी वेदनादायक आहे
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– पण तू मला हे करू देत नाहीस, कारण आज रात्री
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– तुम्ही सर्व माझ्या स्वयंपाकघरात प्यालेले आहात, गर्भाच्या स्थितीत कर्ल केले
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– मी जेव्हा म्हणतो तेव्हा मला ऐकण्यासाठी बळी खेळत खूप व्यस्त
“I wish that you would stay in my memories”
– “मला आशा आहे की तू माझ्या आठवणींमध्ये राहशील”
In my memories, stay in my memories
– माझ्या आठवणींमध्ये, माझ्या आठवणींमध्ये रहा
Now I can’t say, “Goodbye”
– आता मी “अलविदा” म्हणू शकत नाही
If you’ll stay here the whole night
– जर तुम्ही इथे रात्रभर
You see, it’s hard to find an end to something that you keep beginning
– तुम्ही बघू शकता, आपण सुरू ठेवा की काहीतरी शेवट शोधणे कठीण आहे
Over, and over again
– बार – बार
I promise that the ending always stays the same
– मी वचन देतो की शेवट नेहमी सारखा राहतो
So there’s no good reason in make-believing
– त्यामुळे कोणतेही चांगले कारण मेक-विश्वास
That we could ever exist again
– की आपण पुन्हा कधीही अस्तित्वात शकते
I can’t be your friend, can’t be your lover
– मी तुझा मित्र होऊ शकत नाही, मी तुझा प्रियकर होऊ शकत नाही
Can’t be the reason we hold back each other from falling in love
– आम्ही प्रेमात पडणे एकमेकांना मागे ठेवण्यासाठी कारण असू शकत नाही
With somebody other than me
– माझ्याशिवाय कोणी
I wish that you would stay in my memories
– तू माझ्या आठवणींमध्ये राहशील अशी आशा आहे
But you show up today just to ruin things
– पण आज तुम्ही फक्त गोष्टी नासाडी करण्यासाठी दर्शवा
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– मी तुला भूतकाळात टाकू इच्छितो कारण मी वेदनादायक आहे
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– पण तू मला हे करू देत नाहीस, कारण आज रात्री
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– तुम्ही सर्व माझ्या स्वयंपाकघरात प्यालेले आहात, गर्भाच्या स्थितीत कर्ल केले
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– मी जेव्हा म्हणतो तेव्हा मला ऐकण्यासाठी बळी खेळत खूप व्यस्त
“I wish that you would stay in my memories”
– “मला आशा आहे की तू माझ्या आठवणींमध्ये राहशील”
In my memories, stay in my memories
– माझ्या आठवणींमध्ये, माझ्या आठवणींमध्ये रहा
Since you came
– तू आल्यापासून
I guess I’ll let you stay
– मी तुला राहू देईन
For as long as it takes
– जितका वेळ लागतो
To grab your books and your coat and that one good cologne
– आपल्या पुस्तके आणि आपल्या कोट आणि एक चांगला कोलोन झडप घालतात
That you bought when we were fighting
– आपण लढाई होते तेव्हा खरेदी की
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
– कारण ते माझ्या कपड्यांवर आहे, माझ्या मालकीचे सर्व काही
And it makes me feel like dying
– आणि मला मरण्यासारखं
I was barely just surviving
– मी फक्त जिवंत होतो
I wish that you would stay in my memories
– तू माझ्या आठवणींमध्ये राहशील अशी आशा आहे
But you show up today just to ruin things
– पण आज तुम्ही फक्त गोष्टी नासाडी करण्यासाठी दर्शवा
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– मी तुला भूतकाळात टाकू इच्छितो कारण मी वेदनादायक आहे
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– पण तू मला हे करू देत नाहीस, कारण आज रात्री
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– तुम्ही सर्व माझ्या स्वयंपाकघरात प्यालेले आहात, गर्भाच्या स्थितीत कर्ल केले
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– मी जेव्हा म्हणतो तेव्हा मला ऐकण्यासाठी बळी खेळत खूप व्यस्त
“I wish that you would stay in my memories”
– “मला आशा आहे की तू माझ्या आठवणींमध्ये राहशील”
In my memories, stay in my memories
– माझ्या आठवणींमध्ये, माझ्या आठवणींमध्ये रहा
