Akon – Lonely इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Lonely, I’m Mr. Lonely
– एकाकी, मी श्री. लोनली
I have nobody for my own
– माझ्या साठी कोणी नाही
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– मी खूप एकटा आहे, मी श्री एकटा आहे
I have nobody for my own
– माझ्या साठी कोणी नाही
I am so lonely
– मी एकटा आहे

Yo, this one here goes out to all my players out there, man
– यो, हा इथे माझ्या सर्व खेळाडूंना बाहेर जातो, यार
Ya know, that got that one good girl, Lord
– तुला माहित आहे, की एक चांगली मुलगी मिळाली, प्रभु
That’s always been there, man
– नेहमी असेच होते यार
Like, took all the bullshit
– जसे, सर्व मूर्खपणा घेतला
But then one day, she can’t take it no more and decide to leave
– पण नंतर एक दिवस, ती यापुढे घेऊ शकत नाही आणि सोडण्याचा निर्णय घेऊ शकत नाही

Yeah, I woke up in the middle of the night
– अरे, मध्यरात्री जाग आली
And I noticed my girl wasn’t by my side
– मला जाणवले की माझी मुलगी माझ्या बाजूने नाही
Coulda sworn I was dreamin’ for her
– मी तिच्या साठी स्वप्न होते शपथ घेतली
I was feenin’ so I had to take a little ride
– ‘मी वेडा झालो होतो, म्हणून मला थोडा प्रवास करावा लागला’
Backtracking over these few years
– या काही वर्षांमध्ये मागे
Tryin’ ta figure out what I do to make it go bad
– मी काय करतो ते वाईट आहे हे समजून घेण्याचा प्रयत्न करा
‘Cause ever since my girl left me
– माझी मुलगी मला सोडून गेली तेव्हापासून
My whole life came crashing and I’m so
– माझे संपूर्ण आयुष्य उध्वस्त झाले आणि मी

Lonely (so lonely)
– एकाकी (म्हणून एकाकी)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I’m so lonely (so lonely)
– मी एकटा (एकटा)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I am so lonely
– मी एकटा आहे

Can’t believe I had a girl like you
– मला विश्वासच बसत नाही की तुझ्यासारखी मुलगी
And I just let you walk right outta my life
– आणि मी फक्त तुला माझ्या आयुष्यातून चालायला देतो
After all I put you through
– शेवटी मी तुला
You still stuck around and stayed by my side
– तू अजूनही अडखळलीस आणि माझ्या बाजूला उभी राहिली
What really hurt me is I broke your heart
– काय खरोखर मला दुखापत मी तुझे हृदय तोडले आहे
Baby, you’re a good girl and I had no right
– बाळ, तू एक चांगली मुलगी आहेस आणि मला काहीच अधिकार नव्हता
I really wanna make things right
– मी खरोखर गोष्टी योग्य करू इच्छित
‘Cause without you in my life girl, I’m so
– कारण माझ्या आयुष्यात तुझ्याशिवाय, मी

Lonely (so lonely)
– एकाकी (म्हणून एकाकी)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I’m so lonely (so lonely)
– मी एकटा (एकटा)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I am so lonely
– मी एकटा आहे

Been all about the world, ain’t never met a girl
– एक मुलगी भेटली नाही, म्हणून मी जगाचा निरोप घेतला
That can take the things that you been through
– आपण ज्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करू शकता
Never thought the day would come where you’d get up and run
– कधी वाटलंच नव्हतं की तू कुठे उठशील आणि धावशील
And I would be out chasing you
– आणि मी तुझ्या मागे धावणार होतो
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– कारण जगात कुठेही नाही मी असण्यापेक्षा
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– जगात कोणीही नाही, मी पाहीन
Than the girl of my dreams that made me be
– माझ्या स्वप्नांच्या मुलीने मला बनवले
So happy but now so lonely
– खूप आनंद झाला पण आता एकटेपणा

Lonely (so lonely)
– एकाकी (म्हणून एकाकी)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I’m so lonely (so lonely)
– मी एकटा (एकटा)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I am so lonely
– मी एकटा आहे

Never thought that I’d be alone
– कधी वाटलं नव्हतं की मी एकटा असेन
I didn’t think you’d be gone this long
– मला वाटलं नव्हतं तू एवढ्या लांब जाणार
I just want you to call my phone
– मला फक्त माझा फोन
So stop playing girl and come on home
– तर मुलगी खेळणे बंद करा आणि घरी या
Baby girl, I didn’t mean to shout
– बाळ, मला रडायचं नव्हतं
I want me and you to work it out
– तू आणि मी मिळून काम करू
I never wished to ever hurt my baby
– मी माझ्या बाळाला कधी त्रास द्यायचा नाही
And it’s drivin’ me crazy ’cause I’m so
– ‘मी वेडा आहे, कारण मी

Lonely (so lonely)
– एकाकी (म्हणून एकाकी)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I’m so lonely (so lonely)
– मी एकटा (एकटा)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– मी श्री. लोनली (श्री. लोनली)
I have nobody (I have nobody)
– मला कोणी नाही(मला कोणी नाही)
For my own (to call my own girl)
– माझ्याचसाठी (माझ्याच मुलीसाठी)
I am so lonely
– मी एकटा आहे

So lonely (lonely)
– इतका एकटा (एकटा)
So lonely (so lonely)
– एकटेपणा (म्हणून एकटेपणा)
Mr. Lonely (lonely)
– श्री. एकाकी (एकाकी)
So lonely (so lonely)
– एकटेपणा (म्हणून एकटेपणा)
So lonely (lonely)
– इतका एकटा (एकटा)
So lonely (so lonely)
– एकटेपणा (म्हणून एकटेपणा)
So lonely
– त्यामुळे एकटेपणा
Mr. Lonely
– श्री. लोनली


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: