Karla Breu – Entre Tú y Yo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¿Qué vamos a hacer?
– 我们该怎么办？
Si ya hemos visto que no basta con querer
– 如果我们已经看到，这是不够的要
Y aunque sé que duele y yo sé que duele
– 即使我知道它很痛，我也知道它很痛
Ya no queda nada más
– 已经什么都没有了
Pero al menos, sabemos, que si no funcionó
– 但至少，我们知道，如果它不起作用
No fue por falta de esfuerzo, no fue por falta de amor
– 不是因为缺乏努力，不是因为缺乏爱
Porque nos amamos, sí que nos amamos
– 因为我们彼此相爱，是的，我们彼此相爱
Hasta desgarrarnos ya
– 已经把我们分开了

Lo hicimos todo bien, más no fue suficiente
– 我们做的一切都是对的，更多是不够的
Dimos todo hasta perder, supimos ser valientes
– 我们付出了一切，直到我们失去了，我们知道如何勇敢
Pero sabes que faltó tiempo y sobró espacio entre tú y yo
– 但你知道时间很短，你我之间还有空间
Lo hicimos todo bien y es más afortunado
– 我们做的一切都是对的，这是更幸运的
En el amor perder que nunca haber amado
– 在爱中失去比从未爱过
Pero sabes que faltó tiempo y sobró espacio entre tú y yo
– 但你知道时间很短，你我之间还有空间

Lo hicimos todo bien
– 我们做的一切都是对的
Pero hemos visto cómo un giro inesperado
– 但我们已经看到了一个意想不到的转折
Nos fue llevando paso a paso
– 他一步一步地带着我们
A un lugar sin explorar
– 到一个未开发的地方
Pero al menos, sabemos, que si no funcionó
– 但至少，我们知道，如果它不起作用
No fue por algún culpable, no hay reclamos, no hubo error
– 这不是由一些罪魁祸首，没有索赔，没有错误
Pero nos amamos, tanto nos amamos
– 但我们彼此相爱，我们如此相爱
Que lo mejor era soltar
– 最好放手

Lo hicimos todo bien, más no fue suficiente
– 我们做的一切都是对的，更多是不够的
Dimos todo hasta perder, supimos ser valientes
– 我们付出了一切，直到我们失去了，我们知道如何勇敢
Pero sabes qué faltó tiempo y sobró espacio entre tú y yo
– 但你知道错过了什么时间你我之间有很大的空间
Lo hicimos todo bien y es más afortunado
– 我们做的一切都是对的，这是更幸运的
En el amor perder, que nunca haber amado
– 在爱中失去，从未爱过
Pero sabes qué faltó tiempo y sobró espacio entre tú y yo
– 但你知道错过了什么时间你我之间有很大的空间

Lo hicimos todo bien y espero tengas claro
– 我们做的一切都是对的，我希望你清楚
Que siempre te amaré, por tanto hemos pasado
– 我会永远爱你，所以我们花了
Pero sabes qué faltó tiempo y sobró espacio entre tú y yo
– 但你知道错过了什么时间你我之间有很大的空间
Lo hicimos todo bien, entre tú y yo
– 我们做的一切都是对的，你我之间